12/7/10

Familia completa














Dado la ocasión de celebrar juntos se ha reunido la familia entera de Cortijo El Campillo: de la izquierda Niklas (que vino de Hamburgo, donde estudia ingeneneria naval)- hijo mayor, Annika (reside en El Campillo), Martin su marido (otro residente del lugar), Lucas pelopaja y rompecorazones - 3º hijo, Tobias "sunshine" - hijo menor, y Max el Almeriense y 2º hijo.

A Summernight's Dream...


























Entre el 2 de julio hasta el 5 de julio Cortijo El Campillo ha sido reservado para un evento especial: el aniversario de Annika. Han venido familiares y amig@s del Parque Natural, de España, de Suecia, de Alemania y hasta desde Costa Rica.
La fiesta tuvo lugar sábado el 3 de julio - para este día la predicción meteorológica avisó tormentas... Y sí había fuertes rachas de viento, hasta lluvia, relámpagos y truenos y cielos impresionantes. Por eso había sobre todo "finger-food" en el bufet. Paquito y Ger nos mimaron con pinchos y chorizos de la barbacoa. De repente se calmo y fue una noche superagradable.
Nuestros amigos músicos me regalaron música en vivo. En nuestra era tocaron la guitarra Philipp, Sam y Marcelo, Micha tocó el bajo, Stefan el saxo y la cantante argentina Pamela participó con su voz maravillosa.
Fue un evento espectacular y único y agradezco infinitamente a todos y todas que participaron y hicieron que fue un cumpleaños y una noche inolvidable para mí. ¡Además miles de gracias por tantos regalos TAN bonitos - como un curso de windsurf...!
¡Muchísimas gracias también a todos que no pudieron asistir y me mandaron sus felicitaciones y buenos deseos!
Ah, no os cuento lo que he cumplido - mi edad es sin cuenta... ; )

26/6/10

Platera visita a Teresa y Joan Tomas

























Hola ,Annika, siento no haber escrito antes ,pero ya sabes como pasa el tiempo ,pero eso no es óbice para que no hayamos estado recordando y comentando los maravillosos dias que pasamos en vuestro Cortijo lo hemos estado explicando a nuestros amigos y les hemos dicho que la mejor manera de entenderlo es viniendo y vivir por si mismos la experiencia.
Te mando las fotos de mi amiga Platera .
Un fuerte abrazo para ti y para toda tu familia.

Teresa y Joan Thomas


¡Saludos MUUUY cordiales de tu amiga Platera y por cierto - y con mucho cariño - de Annika y familia!

25/6/10

Swedish Señoritas


























Justo para noche de San Juan han llegado 4 chicas suecas a Cortijo El Campillo: mi sobrina Naela (2ª de la izq.)con sus 3 amigas Agnes, Ebba y Frida. Han celebrado con muuucha gente en la playa de San José, en vez de bailar alrededor del "Midsommarstången" en Suecia - el arbol adornado de Noche de San Juan.
Ahora ayudan en el Cortijo con los desayunos y la limpieza. Y practican a hablar Español. TACK för hjälpen - ¡Gracias por la ayuda!

24/6/10

¡YA...!!!
























POR FIN ... después de muuuucho tiempo, muchas solicitudes, muchas vueltas, licencias, llamadas, gastos,...canas... AL FINAL ha llegado el Día con D en mayuscula. En el día de la noche de San Juan ha venido un equipo de Sevillana Endesa y han conectado nuestra instalación fotovoltaica a la red pública.
Significa que el sol de hoy a través de nuestra instalación ha inyectado 21 kWh en la red. Es equivalente al trabajo físico de unos 20 trabajadores al día.
Significa un beneficio de 6,08€ en efectivo.
(Los gastos para la instalacíón han sido encima de 20.000€...)

18/6/10

Amily de Taiwan y Kirk de muchas partes...
































Hallo Annika
Hier beiliegend einige Fotos mit Amily from Taiwan, wie versprochen.

Thanks for everything! You made our stay a beautiful holyday and Amily has made new "friends" there! Wir fandens toll and we come back!
Saludos de Kirk y Amily


Lieber Kirk an dear Amily!

Vielen herzlichen Dank for the wonderful photos!
Und für euren Besuch and the best tea of the world and your kindness and everything!
Wir hoffen to see you again soon!
Maybe Amily has a bank-account in Switzerland then? ! : )

Lots of love and best wishes!
Annika

13/6/10

La pandilla alternativa


























Hola Annika,


Te adjunto una foto para que nos reconozcas cuando lleguemos. De izquierda a derecha, somos:

Jose, Jose, Blanco, María, Manolo, Aixa, Yiyi.

Estamos deseando estar allí de verdad.

Un abrazo.



¡¡¡Y yo estoy deseando de veros de verdad!!! ¡BIENVENIDOS!
Annika