12/11/10

Harina integral
























¡POR FIN! tengo solucionado el problema con mi molino de cereales eléctrico, gracias a nuestro superamable huésped Robert Lang, desde 26 años dueño de la tienda ecológica "Lebensquelle" en Hofheim en Alemania.

Él nos facilitó un nuevo bloque de motor para mi molino de cereales (que ya tiene 23 años!). No hemos podido moler los granos de espelta, trigo o centeno en casa para preparar pan casero durante varios meses... Hemos comprado harina integral ya molida, pero -¡claro! - no es lo mismo: pierde mucho la calidad y el sabor del pan, o de los crêpes...

VIELEN HERZLICHEN DANK, LIEBER ROBERT!!!

El "Bio-neer"


Robert Lang de Alemania es el "bioneer" -el pionero - entre los aficionados de los productos ecológicos y biológicos: desde 26 años mantiene la tienda ecológica "Lebensquelle" ("fuente de vida") en Hofheim en el centro de Alemania. Ha sido nuestro huésped durante 9 días, algunos con su mujer Caroline que vino de Suiza. Nos ha dado muchos buenos consejos e inspiraciones. Y al final me ha solucionado mi problema con el molino de cereales... ¡A partir de YA podemos volver a ofrecer a nuestros huéspedes pan integral y crêpes preparados de harina recien molida!


VIELEN HERZLICHEN DANK, LIEBER ROBERT!!!
(Leider hat meine Kamera das Foto von Caroline und dir "gefressen"; auch an Caroline besten Dank und herzlichste Grüsse!)

11/11/10

Lo pequeño es hermoso...





















¡muchas gracias! a nuestro muy apreciado amigo


Jesús Contreras
Oz Nature Wildlife Tours & Trips
Almería – Spain

Ph nr. +34 626260641
indalodeoz@indalodeoz.com

http://www.youtube.com/watch?gl=ES&v=ze5MS_jHhJI
http://www.unique-almeria.com/wildlife-guide.html
www.indalodeoz.com
www.oz-nature-wildlife-guide.com

Otoño en el norte
























Dear annika,

Of course i remembered you miss the autumn! That's why ..
We think of you à lot too! You are just as charming as we are !
Love !

Vriendelijke Groet,

Bert and Nienke
Nijmegen, Países Bajos


Dearest Nienke and Bert!

Thank you SOOO much for the wonderful autumn-leaves-foto... And for remembering me...! ¡¡¡Con MUUCHO cariño y que tengáis un otoño maravilloso!!!
Annika

8/11/10

New York Señoritas
























What an enchanting getaway!
We loved the cinematographic route, hiking, the beach, and everything about the area.
Martin and Annika are brilliant hosts and our little house had every convenience and comfort.
All the best!

Linda, Yuka & Anya
from New York

Thank you sooo much! YOU are enchanting and we wish you lots of good luck, love and happiness!!! Annika & familia

5/11/10

Felicidades!!!


























Queremos felicitar a nuestra amiga Surhi con su novio Tom a su boda: ¡Que tengáis una vida larga, feliz y lleno de salud y alegría juntos! - ¡QUÉ VIVAN LOS NOVIOS!!!
Y si queréis pasar vuestra luna de miel en España, os invitamos a un fin de semana en nuestro Cortijo el Campillo.

Otoño en Cortijo El Campillo
























¡El otoño en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar es precioso, con su luz, sus colores, su naturaleza única! Encima lo tienes casi como tu "Parque Privado" - hay MUY poca gente... Y todas las playas, calitas, senderos, rincones maravillosos par TÍ - y tu pareja, si quieres.
Y para que lo puedas disfrutar aún más te ponemos un precio de ensueño en Cortijo El Campillo: todo el mes de noviembre 2010 tendrás 4 x 3 = te quedas 4 noches. Y pagas solo 3. ¡MUY BIENVENIDO!