21/2/13

GRAZIE


Grazie Martin e Annika per la vostra ospitalita, siamo stati benissimo!!!
Sicuramente se ritorniamo in zona per visitare altri posti verremo qui da voi!

Alice & Stefano
*
E sempre un piacere venire a trovarvi nelle bellissima costa de sol!
Grazie di tutto sempre molto gentili e speriamo di vederci presto!
Magari anche voi a Verona... :)

Ciao!
Martina & Alberto
*
GRAZIE per la vostra visita qui a Cortijo El Campillo!  
E in particolare Martina e Alberto per tornare a visitare e per la tua gentilezza! 
- E il piacere di presentare ai tuoi amici Alice e Stefano veramente bello!
Qui spero che nella terra di Sergio Leone e
Ennio Morricone...
Abbraccio grande!

Annika e Martin
*

20/2/13

La Oveja Verde

En la "Iberia Bird Festival" hemos conocido a José Ena, dueño de una casa rural ecológica preciosa en La Alpujarra Alta de Granada y hemos decidido de colaborar entre Cortijo El Campillo y su casa La Oveja Verde - si a nuestros huéspedes les apetece visitar a La Alpujarra: este lugar es MUY recomendable, no solo por su ubicaión, sus vistas, su equipamiento y sus dueños super simpáticos. También es idóneo para practicar senderismo o mountainbike o simplemente relax en la montaña.
  

La Oveja Verde, apartamentos y taberna andaluza en La Alpujarra Alta de Granada, en Pitres, ayuntamiento de La Taha, entre el Barranco del Poqueira (Pampaneira, Bubión y Capileira) y Trevélez y a 1245 m de altitud . Apartamentos totalmente equipados, con ventanas de doble cristal, aislantes térmicos, calefacción, cuarto de baño, salón-cocina, chimenea y amplias terrazas.
Disponemos de una alberca de baños privada con depuración biológica sin cloro en nuestro jardín.
Esta depuración se realiza por medio de filtros de arenas y plantas acuáticas de manera natural siguiendo la Directiva Europea de Calidad de Baño en Agua Continental (Directiva2006/7/CE de 15 de Febrero de 2006).
  *
La Oveja Verde ("The Green Sheep") has 11 apartments and a Andalusian Tavern in the Alpujarra Alta of Granada, in Pitres, and the Town Hall of La Taha, between Barranco del Poqueira (Pampaneira, Bubión and Capileira) and Trevélez, 1245 m above sea level.
Situated in the heart of nature, and only 100 m from the village square, with 2,000 square metres of garden to enjoy the peace and tranquillity of the countryside, and, at the same time, not having to do without the services in Pitres (doctor’s surgery, chemist’s, supermarkets, bars, restaurants, …). We are located just 90 minutes from Granada and 75 minutes from the beach.
In our garden we have a private pool bath, with biological treatment without chlorine.
This purification is performed through sand filters and aquatic plants, such naturally following the European Directive on Bathing Water Quality Continental (Directiva2006/7/CE of 15 February 2006).

para más información: 

José Ena
info@laovejaverde.es
TEL- 958 064 109
Mov- 649 118 079
o en

12/2/13

Küstensoaring


Liebe Annika, lieber Martin

wieder im Alltagsgeschehen angekommen, rückt die schöne Zeit bei Euch schon langsam in die Ferne. Als wir Sonntagabend gelandet sind waren die Strassen schneebedeckt und Temperaturen von -7°C . Das war ein Alptraum!
... Hartmut hat die Tage schon den ersten Film fertig gestellt. Ihr könnt ihn anschauen unter http://www.youtube.com/watch?v=b3q-KMvq7BA .
Weitere werden demnächst folgen.
Nochmals vielen Dank für Alles

LG Rita und Hartmut
*


HERZLICHEN DANK an euch, 
LIEBE RITA & HARTMUT!
eure Annika & Martin

20/12/12

¡Feliz Navidad en el campo!


 ¿Quieres pasar la Navidad de una manera totalmente diferente?
*
Alójate en la maravillosa naturaleza en pleno Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
En vez de pagar precio de temporada alta solo pagas temporada media.
¡Si te apetece Papa Noel te regalará un vuelo biplaza de parapente!
Y disfrutas de un fin de año inolvidable.
 
*
                                                                 ¡BIENVENIDO 
                                                        a celebrar con nosotros!
                                                                                 *

19/12/12

Close your eyes...! ¡Cierra los ojos...!

... and make a wish...
... y deseate algo...
*
From Cortijo El Campillo 
we wish you 
 a Peaceful and Merry Christmas
¡Feliz Navidad!
Fröhliche Weihnachten!
God Jul!
feliç nadal!
noël heureux!
聖誕快樂  
****** 
 


14/12/12

Susi Adlerchen

Susi Adlerchen breitet die Flügel aus...
Hallo Ihr beiden,

anbei ein paar Bilder, ich hoffe, sie sind nicht zu groß ;-)
Wenn auch schon ein paar mal erwähnt - trotzdem muss ich es nochmal
sagen - es waren ein paar wirklich tolle Tage bei Euch - ich erinner
mich immer wieder gern. Ihr habt Euch so viel Mühe gegeben, dass es
uns gut geht und das ist Euch wirklich gelungen, allen hat es wirklich
super gefallen.
Und das Essen war ein Traum ;-)
1000 besos
Susi
Liebste Susi Adlerchen!
Du machst es uns sehr leicht :), indem du immer so freundlich und positiv bist -  das macht keine mühe, das macht Spass...!
Und ausserdem: Für dich koche ich IMMER, und GERN!


¡¡¡1000 besos para TÍ!!! 
Annika
und Martin

Da Redondolo

DA REDONDOLO, TRENTO, NORD ITALIA FIN QUI X VISITARE LA SPAGNA del SUD ABBIAMO INCONTRATO QUESTO BEL POSTO, LASCIATO INTATTO (SPERIAMO X MOLTO) DAL "MAR di SERRE"...
1000 GRAZIE a Annika e Martin X  L'OSPITALITÀ

¡Estar con vosotros ha sido como estar en CASA!
¡GRACIAS por vuestro calor!  Abrazos!

ANNA (8 MESI)
Federica e Giovanni                
Dicembre 2012

ps. ¡Claro que vamos a comentar también en TRIPADVISOR!
*
MOLTO GRAZIE per la vostra visita a Cortijo El Campillo e la vostra cordialità, CARA FAMIGLIA!
 I nostri migliori auguri per voi!
Annika & Martin 
*