15/4/15

A nuestros huéspedes... Concurso de fotografía


Queridos huéspedes de Cortijo El Campillo,
much@s de vosotr@s que habéis estado con nosotros en Cortijo El Campillo nos habéis mandado fotos preciosas de nuestra casa rural ecológica y su entorno después de vuestra estancia aquí.

Como alojamiento adherido a la Carta Europea de Turismo Sostenible nos gustaría participar en el Concurso de fotografía de EUROPARC y queríamos animaros de mandarnos fotos que podrían participar en el concurso, siempre que estaríais dispuestos que se publiquen (siempre bajo el nombre del fotógrafo). Si la foto gana el concurso le regalaríamos un fin de semana para dos personas en Cortijo El Campillo al fotógrafo.

Con las fotos que nos mandan haremos una galería de fotos que se va a publicar en nuestra página web. ¡ANIMAROS A PARTICIPAR!
*
Dear guests of Cortijo El Campillo,
many of you who have been our guests  have sent us beautiful photos of our ecological guest-house and its surroundings after your stay here at Cortijo El Campillo.

As an accomodation linked to the European Charter for Sustainable Tourism we would like to participate in the Photo contest of EUROPARC and we would like to encourage you to send us photos that may enter the contest (published by the photographer's name). If your photo should win the contest we will invite you for a weekend for two at Cortijo El Campillo.

With the photos you send us we plan to start a photo gallery that will be published on our website. WELCOME! 
*
¡Saludos muy cordiales desde Cortijo El Campillo!
Best wishes from Cortijo El Campillo!

Annika y Martin
www.elcampillo.info
annika@elcampillo.info