Feliz año nuevo 2024 desde Cortijo El Campillo 🎉Happy new year 2024 🎉Frohes neues Jahr 2024 🎉

Queridos amigos y huéspedes,

Hoy quiero aprovechar este espacio para desearos un feliz año nuevo 2024 y para compartir con vosotros algunas reflexiones sobre el año que acabamos de dejar atrás.

El 2023 ha sido un año muy especial para nosotros, ya que hemos celebrado el 15º aniversario de nuestra casa rural ecológica Cortijo El Campillo. Desde que abrimos nuestras puertas en 2008, hemos vivido muchas aventuras, aprendizajes y emociones junto a vosotros, nuestros queridos visitantes.

Gracias a vosotros, hemos podido cumplir nuestro sueño de ofrecer un alojamiento sostenible, confortable y acogedor en el corazón del parque natural de Cabo de Gata Níjar. Un lugar mágico donde disfrutar de la naturaleza, la tranquilidad y la belleza de un entorno espectacular y único.

              

Pero lo más importante es que hemos compartido momentos inolvidables con vosotros, que nos habéis hecho sentir como una gran familia. Hemos reído, hemos charlado, hemos brindado, hemos soñado… Hemos creado recuerdos que nos acompañarán siempre.

Por todo ello, queremos daros las gracias de todo corazón por elegirnos, por confiar en nosotros, por apoyarnos y por recomendarnos. Sin vosotros, nada de esto sería posible.

Ahora, nos preparamos para afrontar el 2024 con ilusión, optimismo y nuevos proyectos. Queremos seguir mejorando nuestra casa rural, ofreciendo nuevas actividades, sorprendiendo a nuestros huéspedes y cuidando de nuestro entorno.

Esperamos que vosotros también tengáis un año lleno de salud, felicidad y sueños cumplidos. Y, por supuesto, esperamos volver a veros pronto por aquí, para seguir disfrutando juntos de este paraíso que es Cortijo El Campillo.

Os mandamos un fuerte abrazo y os deseamos un feliz año nuevo 2024.

¡Hasta pronto!

*

*

Happy new year 2024 from Cortijo El Campillo 🎉

 Dear friends and guests,

Today I would like to take this space to wish you a happy new year 2024 and to share with you some reflections on the year we have just left behind.

2023 has been a very special year for us, as we have celebrated the 15th anniversary of our ecological rural house Cortijo El Campillo. Since we opened our doors in 2008, we have lived many adventures, learning and emotions together with you, our dear visitors.

Thanks to you, we have been able to fulfill our dream of offering a sustainable, comfortable and cozy accommodation in the heart of the natural park of Cabo de Gata Nijar. A magical place to enjoy nature, tranquility and the beauty of a spectacular and unique environment. 

*

But the most important thing is that we have shared unforgettable moments with you, you have made us feel like one big family. We have laughed, we have chatted, we have toasted, we have dreamed... We have created memories that will stay with us forever.

For all these reasons, we would like to thank you from the bottom of our hearts for choosing us, for trusting us, for supporting us and for recommending us. Without you, none of this would be possible.

Now, we are preparing to face 2024 with enthusiasm, optimism and new projects. We want to continue improving our rural house, offering new activities, surprising our guests and taking care of our environment.

We hope you also have a year full of health, happiness and fulfilled dreams. And, of course, we hope to see you again soon, to continue enjoying together this paradise that is Cortijo El Campillo.

We send you a big hug and wish you a happy new year 2024.

See you soon!

*

Frohes neues Jahr 2024 von Cortijo El Campillo 🎉

Liebe Freunde und Gäste,

heute möchten wir euch an dieser Stelle ein gutes neues Jahr 2024 wünschen und mit euch ein paar Gedanken über das vergangene Jahr teilen.

Das Jahr 2023 war ein ganz besonderes Jahr für uns: wir haben das 15-jährige Bestehen unseres ökologischen Landhauses Cortijo El Campillo gefeiert. Seit wir 2008 unsere Türen geöffnet haben, haben wir gemeinsam mit euch, unseren Freunden und Gästen, viele Abenteuer erlebt, viel gelernt und einiges bewegt.

Dank euch konnten wir unseren Traum erfüllen, eine nachhaltige, komfortable und gemütliche Unterkunft im Herzen des Naturparks Cabo de Gata Nijar anzubieten. Ein magischer Ort, an dem man die Natur, die Ruhe und die Schönheit einer spektakulären und einzigartigen Umgebung genießen kann.

Aber das Wichtigste ist, dass wir unvergessliche Momente mit euch geteilt haben, ihr habt uns das Gefühl gegeben, eine große Familie zu sein. Wir haben gelacht, wir haben geplaudert, wir haben angestoßen, wir haben geträumt... Wir haben Erinnerungen geschaffen, die uns für immer bleiben werden.

Aus all diesen Gründen möchten wir euch von ganzem Herzen dafür danken, dass ihr euch für uns entschieden habt, dass ihr uns vertraut, dass ihr uns unterstützt und dass ihr uns weiter empfehlt. Ohne euch wäre dies alles nicht möglich.

Nun bereiten wir uns mit Begeisterung, Optimismus und neuen Projekten auf das Jahr 2024 vor. Wir wollen unser Landhaus weiter verbessern, neue Aktivitäten anbieten, unsere Gäste überraschen und uns um unsere Umwelt kümmern.

Wir hoffen, dass auch ihr ein Jahr voller Gesundheit, Glück und erfüllter Träume haben werdet. Und natürlich hoffen wir, euch bald wiederzusehen, um weiterhin gemeinsam dieses kleine Paradies zu genießen...

Mit ganz herzlichen Grüssen wünschen wir euch ein gutes neues Jahr 2024.

Auf Wiedersehen!

*

Annika und Martin

& 

la Campillo - Familia

*

*