Les Bretons

El Campillo... on y est bien tout simplement!
Après les aller et venues de la journée, les baignades, les randos, les visites... quel plaisir de revenir pour retrouver la calme, le confort, la convivialité et la sympathie de nos hôtes.
Les petits déjeuners sont magiques, ont fait durer le plaisir..... Annika est tellement chaleureuse....
Merci Martin pour tes conseils, infos et petits secrets sur cette région magnifigue et insolite.
Nous espérons vraiment revenir, nous avons pas tout vu!!!
Nous penserons souvent á vous, et nous vous souhaitons bon vent pour la suite.

merci beaucoup.

Mari-Claire et Gérard
les bretons

Smiling faces and pancakes

Hi Annika and Martin,

Wie  geht es Ihnen?

Just a quick hello from burning Paris (40°C) where you can see that Veronique is taking good care of your aloe vera.

This is also to say 'Vielen Dank' once more for our wonderful holiday at El Campillo, your magnificent place in the desert where cactus, smiling faces and pancakes grow happily under the stars.

Cheers and good luck for the high season!

Pierre-Marie & Veronique

*

Merci BEAUCOUP,

chère Veronique et Pierre-Marie!

POUR TOUT!

Même pour nous expliquer les étoiles...

*****

Venus & Jupiter

*

Abrazos fuertes!

Annika & Martin

¡FELIZ VERANO!

 happy summer!

 Glücklichen Sommer!

Glad sommar!

Bon été

Feliç estiu!

Felice estate!

صيف سعيد!

De gelukkige zomer!

*

 Cortijo El Campillo

verano 2015

El amor...

*  *

El amor es el valor más importante en este mundo,

este es un cortijo lleno de ese sentimiento 

... en cada rincón se escuchan risas, 

alegría, flores frescas, 

las estrellas hablan entre ellas y protegen nuestros sueños... 

y Lorca seguro que se pasea por estos olivos...
por estas estancias... 

La magia de este lugar contiene vuestra esencia...
vuestro amor a este cortijo...

Sin duda teníamos que venir... 

gracias por hacernos sentir especiales...

El niño en vosotros sigue vivo!!!!!  

                                                                           *  *
Mary Jo y Javier                                                                                                  

26 - Abril - 2015

GRACIAS!

...por vuestras sonrisas...

... vuestras preguntas, vuestras respuestas ...

vuestra belleza

vuestra 

POESIA & AMOR

*

Annika & Martin

    *   *

Smile - Sonrisa ...

Annika's angel

A Vision for Smiles All Around

I see a world where the global currency is smiles. Every time anyone passes or sees someone else, they smile at them. Those smiles create joyous energy that projects into the Universe, where it collects like energy and returns to the person who projected it, multiplied many times over. Every job is paid with smiles. Every task is performed with smiles. Every commodity is bought with smiles. Smiles are God's energy. Let's share our smiles!♥

--The Intenders of the Highest Good; Vision Alignment Project by Gareth Marples

Sculpture in San Pedro

Una Visión para Sonrisas a nuestro alrededor

Veo un mundo donde la moneda global son las sonrisas. Cada vez que cualquiera pasa o ve alguien más, le sonríen. Esas sonrisas crean energía dichosa que se proyecta al Universo, donde se acumula como energía y retorna a la persona que la proyectó, multiplicadas muchas veces. Cada trabajo es pagado con sonrisas. Cada tarea es elaborada con sonrisas. Todas las cosas son compradas con sonrisas.  Las sonrisas son la energía de Dio

s. ¡Compartamos nuestras sonrisas! ♥

Los propulsores del Bien Supremo; Proyecto de Alineación de la Visión por Gareth Marples

*

Saludos desde La Playa de los Genoveses

y de Annika 

de Cortijo El Campillo

(hace mucho viento...)

                                                          *

---

Daily Inspirational Message April 25th, 2015

click here if you want more information

A nuestros huéspedes... Concurso de fotografía

Queridos huéspedes de Cortijo El Campillo,

much@s de vosotr@s que habéis estado con nosotros en Cortijo El Campillo nos habéis mandado fotos preciosas de nuestra casa rural ecológica y su entorno después de vuestra estancia aquí.

Como alojamiento adherido a la Carta Europea de Turismo Sostenible nos gustaría participar en el Concurso de fotografía de EUROPARC y queríamos animaros de mandarnos fotos que podrían participar en el concurso, siempre que estaríais dispuestos que se publiquen (siempre bajo el nombre del fotógrafo). Si la foto gana el concurso le regalaríamos un fin de semana para dos personas en Cortijo El Campillo al fotógrafo.

Con las fotos que nos mandan haremos una galería de fotos que se va a publicar en nuestra página web. ¡ANIMAROS A PARTICIPAR!

*

Dear guests of Cortijo El Campillo,

many of you who have been our guests  have sent us beautiful photos of our ecological guest-house and its surroundings after your stay here at Cortijo El Campillo.

As an accomodation linked to the European Charter for Sustainable Tourism we would like to participate in the Photo contest of EUROPARC and we would like to encourage you to send us photos that may enter the contest (published by the photographer's name). If your photo should win the contest we will invite you for a weekend for two at Cortijo El Campillo.

With the photos you send us we plan to start a photo gallery that will be published on our website. WELCOME! 

*

¡Saludos muy cordiales desde Cortijo El Campillo!

Best wishes from Cortijo El Campillo!

Annika y Martin

www.elcampillo.info

annika@elcampillo.info

¡Felices Pascuas! - Frohe Ostern! - GLAD PÅSK! - Happy Easter! - Feliç Pasqua! - Joyeuses Pâques

*

A todos nuestros amig@s - huéspedes 

desde 

Cortijo El Campillo y CaboActivo 

os deseamos 

FELICES PASCUAS 

Frohe Ostern! 

Joyeuses Pâques

GLAD PÅSK! 

Happy Easter! 

Feliç Pasqua!

con mucha paz, relax, buen tiempo...

*

Annika & Martin

y la peña del Campillo

Semana Santa 2015