16/10/13

Dinkel, Wildschwein, Lolo, Playa...


Ich bin zum 2. mal hergekommen und hoffe, dass ich bald schon wiederkommen kann.
Es un sitio mágico und die Gastfreundschaft ganz aussergewöhnlich.
Alles ist so anders als in Hamburg und trotzdem fühle ich mich "zu Hause".
Auch meine Kinder, Finn und Luca waren ganz begeistert von der Herzlichkeit und allem!
Hoffentlich à bientôt!
Vanessa
*
*
Liebe Luca, Finn und Vanessa!
Allerherzlichsten DANK - ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
Es war wunderschön, dich wiederzusehen, Vanessa, und deine Kinder kennenzulernen!
Ganz vielen, lieben Dank auch für das phantastische Bild - Luca!!! und Text - zusammen mit Finn!
Wir wünschen euch das Allerbeste und uns, dass wir uns wiedersehen!
Annika & Martin con familia
*

15/10/13

Bref passage dans votre univers exceptionnel


Tout ce que nous recherchons dans un gîte, Annika et Martin nous l'offrent sur un plateau d'argent: accueil chaleureux, amabilité, confort, déjeuner santé diversifié à volonté, usage de leur cuisine et en prime, conseils personalisés sur nos visites exploratoires de cette magnifique région.
Ce fût pour nous une découverte inusitée et un rencontre amicale des plus appreciées.

Merci à vous deux d'avoir été nos hôtes attentionnés durant ce bref passage dans votre univers exceptionnel!

Lucie et Jacques
Montreal, Quebec
*
MERCI BEAUCOUP à VOUS DEUX 
pour partage ces jours de votres vacances en Espagne avec nous!!!
C'était un GRAND plaisir!

Annika  & Martin

13/10/13

La esencia del Cabo de Gata


A veces cuando descubres sitios maravillosos por sorpresa, te parecen aún más increíbles. De repente dejas el asfalto y por un camino te adentras en la esencia del Cabo de Gata. Higueras con sus parejas de mochuelos, liebres que corretean entre el trigo, plantas llenas de flores que desprenden su aroma al sol...
y si en este camino encuentras un sitio donde siempre te alegra regresar y te apetece despertarte (aunque el gallo no pare de cantar jeje!!!)...
Gracias por crear un sitio tan tan especial y por habernos dejado un hueco de de color verde para que lo podamos disfrutar.
Seguro que volveremos.

Alicia y Carlos