29/12/10

Os deseamos...


¿Os acordéis del olivo que hemos plantado para nuestro "primer huésped Jordi" que vino todavía "dentro" de su mamá Amparo y con su papa Agustín? Y nací el 28 de octubre de 2008 - aquí está, hecho un artista superguapo... 
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, querida FAMILIA! Y os deseamos lo mismo!

Para Vegetarianos...

26/12/10

Desde Guadalajara



A pesar del frio y la lluvia, el Cabo de Gata nos ha encantado ¡gracias! al maravilloso lugar y a la calidad de Annika y Martin.
Héctor (de 5 años) dice que lo mejor de todo el viaje ha sido el perrito de peluche que se encontró en su masilla y la cama de princesa. Y por supuesto la cueva.

Muchos besos de unos habitantes de la Alcarría (Utande en Guadalajara)
Nuria, Curro, Héctor y Alex  * * * *

¡Muchos besos a vosotros, y muchas gracias! y además MUCHA SUERTE con la casa rural!!!
Annika & Martin
(¡Y muuchas gracias a Juan y Montse de Lleida por la foto tan bonita!!!)

24/12/10

El Bueno, el Feo y el Malo

video


Alguna vez se han preguntado como hicieron la música para la película El Bueno, el Feo y el Malo?
 Es realmente agradable ver como se hizo, después de tantos años.
 Algunos de ustedes posiblemente no sean tan viejos para recordar esta clásica de los 60. Aqui se las presento de todas maneras.
 Esto esta fantástico. Pongan el volumen. Denle bastante volumen y disfruten.
 Para aquellos que todavía siguen disfrutando los 60, esta es la respuesta de como esta magnifica tonada se hizo.


¡¡¡Salud, suerte, alegría y FelicesFiestas desde la tierra de los Spaghetti-Western!!!

... y muchísimas gracias a nuestra querida amiga Montse de Lleida, que nos ha mandado este video...

¡Feliz Navidad y nuestros mejores deseos!

¡Muchísimas gracias a todos nuestros huéspedes y amigos 
que han estado con nosotros en Cortijo El Campillo en 2010 -
Nos encantaría volver a recibiros aquí!

*

Lots of thank-yous to all guests and friends who have been in 
Cortijo El Campillo in 2010 - we would love to receive you again!

*


23/12/10

La entrega del premio GADS




Después de 5 horas de viaje en tren llegamos a Sevilla, donde nos esperaba una lluvia ligera y el hotel "Virgen de Los Reyes". El acto tuvo lugar en la "Fundación Cruzcampo". muy bonito y muy solemne - y además MUY emocionante ver nuestro Cortijo El Campillo en pantalla grande en un tal acto...
Hemos conocido a varios empresarios y empresarias, una alcaldesa, asociados... personas muy interesantes y simpátcos con proyectos e ideas nuy especiales y siempre cuidando el medio ambiente.

Nota de prensa sobre el GADS




El consejero de Medio Ambiente preside la entrega de los Galardones al Desarrollo Sostenible en los Parques Naturales de Andalucía


El consejero de Medio Ambiente y presidente de Andanatura, José Juan Díaz Trillo, ha presidido hoy la reunión del patronato de esta fundación en el que, entre otras medidas, se ha aprobado el nuevo plan de acción para el periodo 2010-2015. Los patronos de Andanatura, fundación que agrupa a la iniciativa pública y privada, apuestan en el nuevo plan estratégico por ampliar las líneas de trabajo que en los próximos años se centrarán en promover del desarrollo sostenible vinculado con el medio ambiente en Andalucía.

Los patronos acordaron que Andanatura continúe desarrollando su principio fundacional, promover el desarrollo sostenible en la región, trabajando prioritariamente con las pequeñas y medianas empresas asentadas en los espacios naturales. Una segunda línea de trabajo será desarrollar iniciativas de sostenibilidad ambiental, trabajando especialmente con empresas que tienen una repercusión significativa en el entorno. Igualmente, los patronos dieron el visto bueno a que la Fundación Andanatura promueva acuerdos con universidades y otras instituciones para el desarrollo de líneas de I+D vinculadas con el medio ambiente.
El patronato de Andanatura -en el que participan la Consejería de Medio Ambiente, las empresas públicas Egmasa y Dap, Fundación Cajasol, Sevillana Endesa, Sadiel, Fundación Vodafone, y Grupo Iturri- aprobó igualmente los trabajos desarrollados a lo largo de este año por la fundación, entre los que desataca el programa de custodia del territorio, Empleanatura (destinado al fomento del empleo relacionado con el medio ambiente) y la iniciativa de recuperación de oficios artesanales en Andalucía y Norte de Marruecos.

Fundación Andanatura ha celebrado también hoy en Sevilla la entrega de los Galardones al Desarrollo Sostenible en los Parques Naturales de Andalucía. En su sexta edición, estos premios reconocen a 23 entidades que han destacado por contribuir al desarrollo sostenible de su entorno, valorando especialmente la participación en la comunidad, la originalidad de la acción y los beneficios ambientales,  culturales y socioeconómicos que han generado.

En la provincia de Almería los premiados han sido la empresaria Annika Jung, del parque natural de Cabo de Gata y Níjar, que ha recuperado el cortijo centenario de El Campillo para transformarlo en una oferta de casas rurales ecológicas; y el ganadero Juan Pedro Miravete Garcia, que cría más de 500 cabezas de la raza autóctona Oveja Segureña en la de Sierra María-Los Vélez.

En la provincia de Cádiz, Andanatura ha reconocido el trabajo de la Sociedad Federada de Caza El Cartucho por su implicación con la conservación del parque de La Breña y Marismas de Barbate. En el parque de Los Alcornocales el premio ha recaído en la empresa de turismo rural Genatur por su implicación en los programas de educación ambiental. La empresa familiar Molino de Abajo ha recibido otro galardón por la recuperación de un antiguo molino harinero y la producción artesanal del pan en la Sierra de Grazalema. Alema Turismo y Medio Ambiente destaca en el parque Bahía de Cádiz por la gestión que realiza del centro de recursos ambientales Salinas de Chiclana, donde ha recuperado un importante legado etnográfico del territorio. Por último, el jurado ha reconocido la labor de Turmares Tarifa, empresa dedicada al avistamiento de cetáceos, en el Estrecho.

  En la provincia de Córdoba Andanatura ha reconocido el trabajo del Ayuntamiento de Cardeña por la promoción del turismo sostenible, con la creación del complejo El Cerezo, en el parque Sierra de Cardeña y Montoro. Otros galardones han correspondido a la granja escuela La Subbética, de Priego, y la Unión Local de Participación Ciudadana de Hornachuelos, esta última por la recuperación del sendero Los Ángeles.

El proyecto Música en las Montañas, del Ayuntamiento de La Taha, ha recibido el galardón del Espacio Natural Sierra Nevada por aportar una novedosa oferta de uso público en los espacios naturales. La implicación de la Asociación Proyecto Sierra de Baza por difundir los valores de su parque natural a través de distintas publicaciones ha merecido otro de los galardones, y la Fundación Centro José Saramago, de la Sierra de Castril, recibe otro de los reconocimientos por la recuperación de la artesanía del vidrio en la zona, un elemento generador de empleo, especialmente entre las mujeres. Team Axarsport destaca en las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama por ofrecer un producto novedoso atendiendo a deportistas de élite, y en la Sierra de Huétor se premia a la Fundación Andalucía Emprende por el apoyo al desarrollo empresarial sostenible de la comarca.

El restaurante Montecruz de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche merece otro de los galardones por su implicación con una cocina ecológica, con instalaciones respetuosas con su entorno y con una carta que le ha permitido formar parte de la Red de Restaurantes Verdes de Andalucía.

Andanatura premia en la provincia de Jaén al hotel rural Almoratín, de Sierra Mágina; la empresa Renovables Biocazorla, que extrae energía de los restos de podas del parque de Cazorla, Segura y Las Villas; y en la Sierra de Andújar a Andunatura, dedicada a la recolección, manufactura y venta de plantas.

Los galardones en la provincia de Málaga han correspondido a Finca Las Navas, en la Sierra de las Nieves, por explotar sus recursos siguiendo un plan de gestión sostenible, y la Asociación de Criadores de la Cabra Malagueña por su trabajo para la recuperación de esta especie autóctona de los Montes de Málaga.

Por último, el jurado ha premiado en la Sierra Norte de Sevilla a Dehesa Frías por el tratado que realiza de los residuos ganaderos, además de generar su propia energía fotovoltaica. El premio en el Espacio Natural Doñana recae en Viturevent por la oferta de alojamientos rurales Ardea Purpúrea y sus actividades de turismo activo.

10/12/10

Un día especial


Foto noticia

 














¡Felicidades, Annika!

El 10 de diciembre es el Día Internacional de los Derechos Humanos y quiero celebrarlo contigo dándote las gracias por lo mucho que nos has ayudado este año.

Tu apoyo ha hecho que niñas como las que aparecen en esta foto no estén solas en la defensa de sus derechos. También hemos contribuido a lograr la liberación de hombres y mujeres injustamente detenidos en lugares como México, el Sáhara/ Marruecos, Colombia, Cuba e Irán. Hemos ayudado a evitar por ahora la lapidación de Sakineh Mohammadi, a denunciar el bloqueo israelí en Gaza y exigir libertad de expresión en China.

Con tu apoyo, hemos conseguido esas y muchas otras cosas. Y sabemos que juntos podemos conseguir muchas más.

Cada día surgen nuevos retos que nos empujan a pedir la colaboración de más y más personas. Por eso, en este e-mail no sólo quiero darte las gracias. También quiero animarte a que te impliques un poco más en la defensa de los derechos humanos y te unas a Amnistía Internacional desde 4€ al mes. Tu apoyo nos permitirá seguir logrando avances que serán también tuyos. Ya sabes que Amnistía Internacional no recibe subvenciones de gobiernos nacionales.

No esperes a mañana: hazte socio/a hoy y siente el orgullo de estar entre las personas que hacen posible el trabajo por un mundo más justo.

Recibe un fuerte abrazo,

Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional - Sección Española.
PD: No importa si puedes aportar más o menos, mucho o poco. Lo que importa es seguir trabajando para que los derechos humanos nunca sean un lujo de unos pocos.


Hoy es un buen día para unirme a Amnistía Internacional 
más info

4/12/10

TRAS LA HUELLA

de

LAWRENCE DE ARABIA

Ruta Guiada de Interpretación

Domingo, 12 de Diciembre


(Ornitología, Historia, Geografía y Paisaje)
“Una pura vivencia, realmente”: sólo así podría describirles la sensación que se experimenta al recorrer los subdesiertos áridos de Alhamilla a lomos de un dromedario.

Hacía ya mucho tiempo que tenía en mente diseñar para uds algo como lo que hoy les ofrezco; una actividad cultural a la vez que lúdica, susceptible de transportarles atrás en la historia, a la más pura y genuina Almería medieval, la Almería de ayer… a aquella ilustre época en que la vieja al-mariya Bayyana lucía por su propio esplendor, entre la seda de sus telares, la cerámica de sus alfares y los minerales de sus montañas.

Rompa con su rutina y acompáñenos con una sonrisa a través de los subdesiertos del Bajo Andarax.
Jesús Contreras
 
Desarrollo de la actividad:

Fecha .-      Domingo 12 de Diciembre de 2010
Plazas .-      Máx 26 plazas, por riguroso orden de reserva.
Timing.-
09:30          Salida de Almería en autobús (Explanada de la Estación Intermodal)
10:00          Inicio de la ruta en dromedario, desde Pechina
14:00          Llegada a la antigua estación de Ferrocarril de El Chorrillo (Sierra Alhamilla) y retorno al autobús
14:30          Comida en Restaurante Almería (Los Baños de Sierra Alhamilla) – Comida típica
16:00          Visita a los relictos “huertos de al-Andalus”
18:00          Regreso en autobús a Almería (Estación Intermodal)
El trayecto se realiza a pie, a lomos de dromedario y en bus (transporte intermodal), a fin de poder disfrutar los subdesiertos en toda su dimensión.
Precio único por persona:         45 € (iva incluido)           
Inscripción y Reserva:             Se darán instrucciones a través de la dirección indalodeoz@indalodeoz.com
Organiza:              Oz Nature Wildlife Tours & Trips 
     
Jesús Contreras
Oz Nature Wildlife Tours & Trips
Almería – Spain

Ph nr. +34 626260641





3/12/10

almería en corto



El Festival Internacional de Cortometrajes Almería en corto es hoy uno de los mejores referentes anuales para profesionales y aficionados al cortometraje de todo el mundo. Almería siempre ha sido una ciudad estrechamente relacionada con el cine. Muestra de ello es este festival repleto de actividades: exposiciones, proyecciones de cortos del certámen internacional y nacional, pases de documentales, homenajes...

Además Almería en corto es el festival internacional de cortometrajes que cuenta en España con una de las mayores dotaciones en premios. En total, sólo este año se entregarán 49.500 € en premios.
Para más información:
* • http://www.almeriaencorto.es
Si necesitas alojamiento, ya sabes: en Cortijo El Campillo siempre estás  ¡MUY BIENVENIDO! Y además tenemos una sorpresa para tí - te invitamos a un desayuno de cine...

24/11/10

Pastillas contra el dolor ajeno























De médicos sin fronteras :

Me gustaría que todos os animarais a este proyecto:
Acaban de anunciar que, a partir de mañana, venderán en todas las farmacias
de España unas pastillas muy especiales. Tan especiales, que en vez de
curar a quien las toma, cura a millones de personas ajenas, olvidadas, que
no pueden tomar las medicinas que necesitan.
Se llaman "Pastillas contra el dolor ajeno".
Os sonará a chino, pero es muy fácil: Médicos Sin Fronteras va a vender
estas pastillas, a un precio de 1¤, para que, con la recaudación, se pueda
tratar a millones de personas que sufren enfermedades olvidadas, como la
enfermedad del sueño, el chagas, el sida infantil, el kala azar, la
Tuberculosis, o la malaria. Son enfermedades que a nosotros no nos afectan,
pero que en el tercer mundo causan estragos, porque las empresas
farmacéuticas venden la medicación a "precio occidental", lo que
imposibilita recibir tratamiento a las personas pobres.
Así que, por 1€, os venderán seis pastillas (en realidad son caramelos de
mentol) con las que ayudaréis a tratar a quienes no pueden pagarse las
medicinas.

Es un precio muy bajo a pagar, y nos lo ponen muy fácil: no nos piden que
vayamos a África en una caravana solidaria, ni una mensualidad. Solo 1€.
Menos que algunas chucherías. Menos que el autobús. Y podemos comprarlas en
cualquier farmacia.

http://www.msf.es/pastillascontraeldolorajeno/compralas.php

Animaos, por favor. Y, además de colaborar vosotros, animáis a vuestras
familias y amigos.
Es solo 1€. Que ruede la rueda..

23/11/10

Desde London y desde muchas partes...























Acabamos de despedirnos de un grupo de huéspedes que han sido un encanto y que han llenado la casa con mucha vida y además con muchos idiomas: Hildegard de Galicia, Abul de Bangladesh, Jan de Alemania, Dimitiria de Grecia, Bikrant de Nepal, Sandra de Lituania, Gilal de Turquia y Elias de Grecia. Magnea de Islandia, Helen de Lanzarote y Sharon de muchas partes no están en la foto... Jan con su mujer Hildegard es el profesor del grupo de estudiantes de arquitectura que hacen su carrera en Londres. Han venido aquí para empezar proyectos con que trabajarán durante todo el curso - cada uno se dedicará a un proyecto individual. Estos estudiantes tienen El Cortijo del Fraile como tema, donde planifican por ejemplo un pequeño recinto turístico con hammames, o un centro para excursiones en bicicleta o caballo. Otro grupo de estudiantes estaba alojado en Rodalquilar donde diseñarán un escenario para actuaciones etc. Un tercer grupo londoniense tenía Las Salinas de Cabo de Gata como punto de salida.
Todos visitaron también sitios como el Castillo de Don Ramón en El Playazo, un invernadero para conocer su tecnología y por cierto: La Alhambra de Granada.
¡Os deseamos MUCHA SUERTE Y ÉXITO con todos los proyectos!

Ps. Special thanks to Sharon and Helen por la ayuda con la traducción de mi capítulo sobre la ecología del Campillo...!

15/11/10

Desayuno en El Campillo

Desayunar en El Campillo significa empezar el día de una manera totalmente diferente en un ambiente muy especial: en nuestra acogedora cocina-comedor o en la terraza, con los aromas del café recien molido y de varios tipos de pan recientemente tostados, con velitas, música muy suave, los colores vivos de las frutas variadas, si quieres con crêpes ... todo preparado con mucho cariño... y para disfrutarlo con todo el tiempo del mundo...

























d e s a y u n o



café sin / con leche

negro – rojo – verde
infusiones
colacao

*
zumo de fruta

*
cereales
con
frutas
yogur
leche

*
varios tipos de pan tostado
con
aceite
tomate
mantequilla
mermelada
quesos diferentes
jamón
embutidos

*
crêpes

*
tortilla francesa

*

hacemos todo para que tengas un

¡ b u e n d e s a y u n o ¡

13/11/10

Birds & paradise

























Dearest Annika,
Great to hear from you! Of course you can put our e-mail in your blog!
So nice to see you interested in my island and birdies... I guess we're the same kind of people: with as motto to make the best of life and make your dreams come true! Nothing is impossible! I send you some nice photos of me and my birdies, and a link to my univ website if it might interest you (-;
http://www.rug.nl/biologie/onderzoek/onderzoekgroepen/dieroecologie/animalecolmembers/janskeIntro
... I wish I was on your roof terrace: we now have a autumn storm here with lots of rain and strong wind! ewverything is so grey! I hate it! Hope you're still enjoying the sun.

Anyway, you'll definately see us back in your lovely campillo... keep it goin'!
Lots of good wishes and take care,
Janske


Dearest Janske & Martijn!

I definately would love to visit you and your birds in your "paradise"...!
Don't know if it will be possible some time - meanwhile I wait for you in El Campillo! Lots of love!

annika

¡ANDA!... buenas noticias...
























D. Annika Jung
Sevilla, 20 de octubre

Muy Sra. Nuestra

Como Presidente de la Fundación Andanatura, tengo el gusto de comunicarles que el jurado ha estimado que los méritos aportados, así como la trayectoria que han seguido, les hace merecedores de ser distinguido con el Galardón al Desarrollo Sostenible en el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar.

Nos pondremos en contacto con usted más adelante para comunicarle oportunamente el lugar, fecha y hora en que tendrá lugar el acto de entrega del Galardón.

Felicitándoles por la labor que realiza a favor del desarrollo sostenible del Parque natural Cabo de Gata-Níjar y animándole a continuar contribuyendo a mejorar el entorno privilegiado en el que desarrollan sus trabajos, aprovechamos para enviarle un cordial saludo.


Sin otro particular, le saluda atentamente

José Juan Diaz Trillo
Presidente Fundación Andanatura

12/11/10

Harina integral
























¡POR FIN! tengo solucionado el problema con mi molino de cereales eléctrico, gracias a nuestro superamable huésped Robert Lang, desde 26 años dueño de la tienda ecológica "Lebensquelle" en Hofheim en Alemania.

Él nos facilitó un nuevo bloque de motor para mi molino de cereales (que ya tiene 23 años!). No hemos podido moler los granos de espelta, trigo o centeno en casa para preparar pan casero durante varios meses... Hemos comprado harina integral ya molida, pero -¡claro! - no es lo mismo: pierde mucho la calidad y el sabor del pan, o de los crêpes...

VIELEN HERZLICHEN DANK, LIEBER ROBERT!!!

El "Bio-neer"


Robert Lang de Alemania es el "bioneer" -el pionero - entre los aficionados de los productos ecológicos y biológicos: desde 26 años mantiene la tienda ecológica "Lebensquelle" ("fuente de vida") en Hofheim en el centro de Alemania. Ha sido nuestro huésped durante 9 días, algunos con su mujer Caroline que vino de Suiza. Nos ha dado muchos buenos consejos e inspiraciones. Y al final me ha solucionado mi problema con el molino de cereales... ¡A partir de YA podemos volver a ofrecer a nuestros huéspedes pan integral y crêpes preparados de harina recien molida!


VIELEN HERZLICHEN DANK, LIEBER ROBERT!!!
(Leider hat meine Kamera das Foto von Caroline und dir "gefressen"; auch an Caroline besten Dank und herzlichste Grüsse!)

11/11/10

Lo pequeño es hermoso...





















¡muchas gracias! a nuestro muy apreciado amigo


Jesús Contreras
Oz Nature Wildlife Tours & Trips
Almería – Spain

Ph nr. +34 626260641
indalodeoz@indalodeoz.com

http://www.youtube.com/watch?gl=ES&v=ze5MS_jHhJI
http://www.unique-almeria.com/wildlife-guide.html
www.indalodeoz.com
www.oz-nature-wildlife-guide.com

Otoño en el norte
























Dear annika,

Of course i remembered you miss the autumn! That's why ..
We think of you à lot too! You are just as charming as we are !
Love !

Vriendelijke Groet,

Bert and Nienke
Nijmegen, Países Bajos


Dearest Nienke and Bert!

Thank you SOOO much for the wonderful autumn-leaves-foto... And for remembering me...! ¡¡¡Con MUUCHO cariño y que tengáis un otoño maravilloso!!!
Annika

8/11/10

New York Señoritas
























What an enchanting getaway!
We loved the cinematographic route, hiking, the beach, and everything about the area.
Martin and Annika are brilliant hosts and our little house had every convenience and comfort.
All the best!

Linda, Yuka & Anya
from New York

Thank you sooo much! YOU are enchanting and we wish you lots of good luck, love and happiness!!! Annika & familia

5/11/10

Felicidades!!!


























Queremos felicitar a nuestra amiga Surhi con su novio Tom a su boda: ¡Que tengáis una vida larga, feliz y lleno de salud y alegría juntos! - ¡QUÉ VIVAN LOS NOVIOS!!!
Y si queréis pasar vuestra luna de miel en España, os invitamos a un fin de semana en nuestro Cortijo el Campillo.

Otoño en Cortijo El Campillo
























¡El otoño en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar es precioso, con su luz, sus colores, su naturaleza única! Encima lo tienes casi como tu "Parque Privado" - hay MUY poca gente... Y todas las playas, calitas, senderos, rincones maravillosos par TÍ - y tu pareja, si quieres.
Y para que lo puedas disfrutar aún más te ponemos un precio de ensueño en Cortijo El Campillo: todo el mes de noviembre 2010 tendrás 4 x 3 = te quedas 4 noches. Y pagas solo 3. ¡MUY BIENVENIDO!

2/11/10

Entre Palencia, Bilbao y Alemania























¡Muchas gracias por todo,
nos ha encantao'
y nos habéis tratado fenomenal!
esperamos volver pronto...

Ángeles (de Palencia)


Hallo Annika,

ich bin seit heute wieder gesund und munter im Baskenland angekommen. Ángeles habe ich unterwegs in Palencia abgesetzt. Ich hab schon mal ein paar Fotos hochgeladen. Bei Picasa kann man sie ganz einfach runterladen: http://picasaweb.google.com/bastian.sander/ElCampillo#le.com/bastian.sander/ElCampillo
Nochmals vielen Dank fuer den schoenen und sehr persoenlichen Aufenthalt bei Euch!
Liebe Gruesse auch von Ángeles.
Hoffentlich bis bald,

Bastian (por el momento de Bilbao y pronto en Alemania)
http://www.sand3r.com

VIEL GLÜCK FüR EUCH BEIDE! - ¡MUCHA SUERTE PARA VOSOTROS DOS!
Para ti, Ángeles con el Alemán. Y para ti, Bastian que tengas suerte con tus fotos. ¡Lo mereces, son fantásticos!

28/10/10

Desde Canadá
























Hola Annika,
Un pequeño mensaje solo para decirte que hemos pasado un tiempo maravilloso con ustedes en el Campillo. Fue una de las partes las más lindas de nuestro viaje… y fue la parte la más “luna de miel” de toda esta aventura :)
Esperamos que seguiréis aprovechando de las abejas, del burro, de las estrellas y de la belleza de Los Albaricoques. Una vez más, felicidades por haber luchado para un proyecto tan lindo como el Campillo.
Un abrazo,
Aimy y Michael


¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, AIMY Y MICHAEL!
¡Y qué vivan los novios MUCHOS años juntos, felices y contentos y con la cantidad de niños seguramente superlindos que queráis! Annika y familia

27/10/10

¡Gracias Patricia!























¡Qué alegría y placer poder hospedarte de nuevo en nuestro Cortijo El Campillo, querida Patricia! Y además trabajar juntas - en compañia de Mar hemos pasado algo más de 4 horas con la Asistencia Técnica Individualizada para la CETS. En esta visita hemos repasado juntas los Listados de Chequeo, hemos revisado la documentación necesaria para justificar el cumplimiento de las actuaciones que sí realiza nuestra empresa, y nos ha facilitado documentación de apoyo para el cumplimiento de aquellas que aún no se cumplen. Eso sí han sido 4 horas de concentración...

¡Gracias a Martin, que me ha sustituido como encargado en el bufet de desayuno!
y ¡Muchas gracias a nuestros huéspedes Montse y Angel de Catalunia, Nacho y Franck de Paris, Roswitha y Rudolf de Stuttgart por vuestro apoyo!


Hola Annika.
Ayer le estaba mostrando a mi hija el fantàstico web del campillo, y me encontré con una bonita sorpresa al ver nuestro nombre en el blog.
Voy a hacer una observación: La manera correcta de escribir nuestro
"pais" es "Catalunya". En catalan no tenemos la letra ñ, el
sonido de esta letra lo hacemos con "ny" .

Aprovecho el email para enviar un enlace de unas fotos que puse en Picasa, para que los amigos puedan ver como es de bonito el Cabo de Gata.
http://picasaweb.google.com/costafreda/CaboDeGata?authkey=Gv1sRgCImAwK-i6pqU_wE&feat=directlink


Saludos

Angel

"Chicas CETS"
























Nuevamente hemos recibido visita de las "Chicas CETS" - Patricia Elola, Asistencia Técnica de EUROPARC-España/Fundación Fernando González Bernáldez para la implantación del Sistema de Adhesión de las empresas a la CETS ( Carta Europea de Turismo Sostenible) en el Parque Natural del Cabo de Gata-Nijar y María del Mar Molina Padial de la Delegación Provincial de Medio Ambiente.
Nos hemos reunido por el tema de Asistencia Técnica Individualizada.

¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda y sobre todo vuestra amabilidad y paciencia!

22/10/10

GADS - GALARDÓN ANDANATURA DESARROLLO SOSTENIBLE EN LOS PARQUES NATURALES DE ANDALUCÍA-

Hoy hemos recibido una llamada:
¡¡¡Nos felicitan desde ANDANATURA por recibir el GADS!!!!

"Los espacios naturales protegidos de Andalucía son espacios de gran valor natural integrados en una red que da protección jurídica a 1.700.000 Ha aproximadamente. Dentro de estos espacios, los Parques Naturales representan el 90% de la superficie protegida y son los espacios donde mejor se conjuga el binomio desarrollo socioeconómico / conservación.

...

El principal objetivo de la convocatoria de este Galardón es el de dar un reconocimiento público a las mejores acciones para el Desarrollo Sostenible llevadas a cabo en los Parques o Espacios Naturales de Andalucía.
Se pretende destacar públicamente aquellas actuaciones que de manera particular o asociada han contribuido durante 2009 a afianzar dicho desarrollo.
Para ello, la Fundación Espacios Naturales Protegidos de Andalucía (ANDANATURA) convoca, el Galardón Andanatura al Desarrollo Sostenible, con la finalidad de otorgar anualmente público testimonio
de reconocimiento a la labor ambiental de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que hayan contribuido de forma notoria al cumplimiento de los principios del desarrollo sostenible en los Parques o Espacios Naturales Andaluces y con el objetivo de difundir sus esfuerzos para que sirvan de ejemplo a seguir.
Por todo lo expuesto se convoca el mencionado Galardón Andanatura al Desarrollo Sostenible en su edición del año 2010."

La entrega del premio será a mitades de noviembre en la provincia de Granada.

7/10/10

Despedida






















Se ha despedido el equipo de la serie sueca "Saloon- para todas las edades".
Les deseamos mucha suerte con su producción. Y nos gustaría un restaurante como "Saloon" en Los Albaricoques...!

Night-life - SNT Rodaje por la Noche























El equipo de SNT (Swedish National Television) - por parte alojado en Cortijo El Campillo - también está rodando por la noche en su restaurante "Saloon" en Los Albaricoques. Lo más impresionante ha sido cuando el cantante-actor Fredrik Lycke a las dos de la mañana ha cantado parte de una opera lo que se escuchaba por todo el pueblo...

3/10/10

Tele Sueca en El Campillo
























Estos días el equipo de la Televisión Nacional de Suecia ha rodado en Cortijo El Campillo para su serie "Salong - För alla Åldrar" - "Salong - Para todas las edades".
Los protagonistas - el abuelito FARFAR y su nieta LILLTJEJEN - son muñecas que comparten su día a día con el camarero de un restaurante. El camarero es un actor "real": Fredrik Lycke.
En enero podemos disfrutar de la producción en youtube.

29/9/10

Huéspedes en Cortijo El Campillo

Carta Europea de Turismo Sostenible























La semana pasada había la primera jornada formativa del proceso de adhesión de empresas a la Carta Europea de Turismo Sostenible en el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar. Cortijo el Campillo forma parte de las 9 empresas del Parque Natural que han sido seleccionadas para participar en el proceso de adhesión a la CETS (Carta Europea de Turismo Sostenible) y hemos participado en la jornada.
Tuvimos el honor y sobre todo el placer de hospedar a la Asistena Técnica de EUROPARC-España/Fundación Fernando González Bernáldez Patricia Elola.
Seguirán Asistencias Técnicas Individualizadas que se realizarán entre el 18 y el 25 de octubre.
¡Estamos encantados de poder volver a recibirte en Cortijo El Campillo, Patricia! Y espero que tengas un poco más de tiempo para disfrutar de nuestro maravilloso Parque Natural... (En la foto se ve a Patricia en el nacimiento del río Segura - ¡la próxima vez te hacemos una foto AQUÍ!)

27/9/10

¡Acción...!













































Después de haberse instalado en nuestro Cortijo El Campillo y en Hostal Alba en Los Albaricoques el equipo de la Televisión Sueca ha conseguido convertir la cochera al final de la Avenida Sergio Leone en Los Albaricoques en un lugar que representa un restaurante llamado "Saloon" que es TAN acogedor que da ganas de entrar y sentarse inmediatamente.
Hoy han empezado con el rodaje, primero en el "restaurante", y después en el tejado de nuestro Cortijo El Campillo. Los protagonistas son 2 muñecas tipo "Muppet-Show" o "Barrio Sésamo" - un abuelito y una niña pequeña, y además un actor "de verdad".
Han sido acompañados por músicos de nuestra zona: Samuel, Pamela y Marcelo.
El primer día de rodaje se ha celebrado con una cena de pizza al horno de leña en nuestro cortijo.
En la foto se ve el director sueco Petter con uno de sus "personajes".

21/9/10

SE BUSCA - WANTED!!!
























¿Tienes un cochecito como este? - ¿O conoces a alguien quien tiene un SEAT de este modelo, si puede ser en amarillo?
Lo necesitaríamos a partir de lunes, el 27 de Septiembre. Porque hoy llegará un equipo de la Tele Sueca en Cortijo El Campillo para rodar en nuestro Cortijo y en Los Albaricoques. Van a filmar aquí durante 2 semanas. Más adelante informamos sobre el contenido... ¡Por el momento necesitamos el coche...!
Si lo traes te invitamos a una noche en Hostal Alba en Los Albaricoques donde también está alojado una parte del equipo sueco (nuestro Cortijo está lleno).
¡Y puedes participar en la película y salir en la televisión de Suecia!

Ah, por cierto - ¿Nos has visto en TECNÓPOLIS en Canal Sur el domingo? - Si no: ¡Se repite sábado a las 7.15 por la mañana!

15/9/10

Playas vírgenes
























¿Te gustan las playas vírgenes? Para tí solo - o para tí y tu querid@...
Si te queda algún día de vacaciones: ¡Ahora es el mejor momento para disfrutar del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar! Y aquí en Cortijo El Campillo encuentras algo de lo más raro que hay hoy en día: espacio, tranquilidad, tiempo. Espacio donde respirar profundamente y tiempo para soñar, en medio de la naturaleza.

Nuestro estudio El Campillico queda disponible del 6 al 8 de Octubre y del 12 al 15 de Octubre de 2010. Puedes aprovechar de una oferta especial: en vez del precio de temporada media te lo ponemos al precio de temporada baja - por 65€ la noche para dos adultos, y si quieres traer tus hijos o mascota no cobramos nada para ellos.
¡No te lo pierdes!

14/9/10

beach & bike























Nuestra oferta de otoño
válida hasta el 31 de Octubre de 2010:

Incluye 7 pernoctaciones en habitación doble
con bufet de desayuno para dos personas.
Mountainbike (TREK Serie 4300).
Descripciones de rutas, mapas, GPS.

Precio: 350€ por persona en habitación doble,
suplemento de 150€ en habitación individual

Unser Herbstangebot umfasst:

7 Uebernachtungen im DZ mit Fruehstueck
Flughafentransfer (vom Aeropuerto Almería).
Mountainbike (TREK Serie 4300)
Routenbeschreibungen (in Deutsch), Kartenmaterial, GPS

Preis bei mind. 2 Pers.: 350€ pro Person, EZ-Zuschlag: 150€

gültig bis 31.Oktober 2010

13/9/10

Os presentamos:

























Nosotros nos lo hemos pasado pipa, pero me pongo triste, bueno espero que te vea pronto. Aixa


Este sitio es increíble, ojalá podemos venir más tiempo la próxima vez. Sí que estamos tristes de irnos. Yiyi


Muchas gracias por todo.
Hemos encontrado el lugar perfecto para la pandilla alternativa, ¡y no era fácil!

Muchas gracias, sois estupendos y esperamos veros muy pronto.

La pandilla alternativa



¡QUERIDA PANDILLA ALTERNATIVA!
Sois la pandilla alternativa en mayusculas . ¡la mejor y más maravillosa del mundo! -cada uno de vosotros!!!! MUCHíSISMAS GRACIAS por visitarnos aquí en El Campillo!!!!

Un disparo























Un disparo certero
en el corazón,
lleno de naturaleza y sol

Augusta y Francisco y Llampec


¡muito obrigado! - por vuestra amabilidad, por las flores, por el cactus precioso... y por TODO!

Annika y familia

8/9/10

Apúnta - El 19 de Septiembre - TECNÓPOLIS


Martes, el 25 de Mayo al final ha venido el equipo de CANAL SUR para grabar en nuestro Cortijo El Campillo un reportaje sobre Casas Rurales sostenibles - (de la izquierda) el asistente Manuel, la encantadora presentadora Isa y el "cámara" Julio.
Les hemos recibido con la preparación de pizza casera de harina integral de nuestro horno de leña, porque llegaron a la hora de comer. Claro que no se hizo la pizza solamente para la vista: Compartimos varias y aparentemente no solo a ellos les gustó nuestra pizza, sino también a los huéspedes que asistieron al rodaje.
Después filmaron nuestras instalaciones solares y entre ellas mi "juguete favorito" - el horno solar, donde estaba preparando un gratinado del fantástico tomate "Raf" con queso fresco de cabra y romero fresco. En el reportaje no faltan tampoco nuestros burros y nuestras gallinas con el gallo Giácomo.
Para los interesados: ¡Nos podéis ver en el programa "Tecnópolis"en CANAL SUR el 19 de Septiembre a las 3 de la tarde!

7/9/10

Programa de Septiembre - Indalo de Oz

















Pasamos a informar de algunas actividades que desarrolla Indalo de Oz durante el mes de Septiembre en Almería.



European Moths Nights

En el marco de colaboración con el proyecto EMN realizaremos tres noches de muestreo fotográfico de mariposas nocturnas (polillas) en tres puntos diferentes del territorio almeriense (litoral, estepa y montaña).

Fechas: 11, 12, 13 de Septiembre por la noche.
Inscripción: Gratuita.

Máximo 2 personas por sesión.
Operativa: A especificar a los interesados via e-mail.



Tour “humedales litorales de Almería”

Tenemos dos plazas libres para un tour de un día por los humedales del litoral de Almería (Cabo de Gata, Cerrillos, Las Norias, Punta Entinas y Adra); ruta ornitológica a bordo de vehículo todoterreno (material óptico incluido).

Fecha: 21 de Septiembre.
Inscripción: 45€ por persona (30€ para miembros de esta lista).

Máximo 2 personas.
Operativa: A especificar a los interesados via e-mail.



Berrea del ciervo

A finales de Septiembre, al atardecer, comienza uno de los más bellos espectáculos de la Naturaleza en las montañas de Almería: la berrea del ciervo. Los machos braman durante la noche, y pelean en los prados, en busca de la conquista de las hembras. Esta salida es nocturna. Salida a media tarde desde Almería y regreso hacia las dos de la madrugada.

Fecha: Varias fechas, en función de los grupos.
Inscripción: 30€ por persona (24€ para miembros de esta lista).

Máximo 6 personas, mínimo 3 personas.
Operativa: A especificar a los interesados via e-mail.



RUTAS DE INTERPRETACIÓN ORNITOLÓGICA EN CABO DE GATA - ALMERÍA

Birdwatching in Almería


"Almería... sin ir más lejos"


LLÁMANOS

Tf 626260641


Actividad ecoturística autorizada


Jesús M. Contreras

Naturalist, birdwatcher, guide & wildlife photographer

Oz Nature Tours - Almería
+34 626260641 indalodeoz@indalodeoz.com www.indalodeoz.com

6/9/10

De regreso a Barcelona....
























... vamos a contar a todo el mundo lo mal que hemos estado, lo feas que son las playas y calas y lo degradado la zona...
Un secreto como lo es este cortijo, la amabilidad de Martin, Annika y Marion y la belleza de la zona con sus espectaculares playas hay que guardarlo celosamente.
Muchas gracias por todo, hemos estado genial.

5 de septiembre 2010, Alexis & Silvia

1/9/10

Visita y arte de Italia

























































Hemos tenido el gran placer de hospedar y conocer a la escultora Laura Renna y al creador de pavimiento precioso Antonio Benedet de Italia . Nos han visitado dos veces en su vuelta por Andalucía.
Siamo lieti di potervi incontrare a voi! ARRIVEDERCI!