¡Feliz Navidad en el campo!

 ¿Quieres pasar la Navidad de una manera totalmente diferente?

*

Alójate en la maravillosa naturaleza en pleno Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.

En Cortijo El Campillo. 

En vez de pagar precio de temporada alta solo pagas temporada media.

¡Si te apetece Papa Noel te regalará un vuelo biplaza de parapente!

Y disfrutas de un fin de año inolvidable.

 

*

                                                                 ¡BIENVENIDO 
                                                        a celebrar con nosotros!
                                                                                 *

Close your eyes...! ¡Cierra los ojos...!

... and make a wish...

... y deseate algo...

*

From Cortijo El Campillo 

we wish you 

 a Peaceful and Merry Christmas

¡Feliz Navidad!

Fröhliche Weihnachten!

God Jul!

feliç nadal!

noël heureux!

聖誕快樂  

****** 

 

Susi Adlerchen

Susi Adlerchen breitet die Flügel aus...

Hallo Ihr beiden,

anbei ein paar Bilder, ich hoffe, sie sind nicht zu groß ;-)
Wenn auch schon ein paar mal erwähnt - trotzdem muss ich es nochmal
sagen - es waren ein paar wirklich tolle Tage bei Euch - ich erinner
mich immer wieder gern. Ihr habt Euch so viel Mühe gegeben, dass es
uns gut geht und das ist Euch wirklich gelungen, allen hat es wirklich
super gefallen.
Und das Essen war ein Traum ;-)
1000 besos
Susi

Liebste Susi Adlerchen!

Du machst es uns sehr leicht :), indem du immer so freundlich und positiv bist -  das macht keine mühe, das macht Spass...!

Und ausserdem: Für dich koche ich IMMER, und GERN!

¡¡¡1000 besos para TÍ!!! 

Annika

und Martin

Da Redondolo

DA REDONDOLO, TRENTO, NORD ITALIA FIN QUI X VISITARE LA SPAGNA del SUD ABBIAMO INCONTRATO QUESTO BEL POSTO, LASCIATO INTATTO (SPERIAMO X MOLTO) DAL "MAR di SERRE"...
1000 GRAZIE a Annika e Martin X  L'OSPITALITÀ

¡Estar con vosotros ha sido como estar en CASA!
¡GRACIAS por vuestro calor!  Abrazos!

ANNA (8 MESI)
Federica e Giovanni                
Dicembre 2012

ps. ¡Claro que vamos a comentar también en TRIPADVISOR!

*

MOLTO GRAZIE per la vostra visita a Cortijo El Campillo e la vostra cordialità, CARA FAMIGLIA!

 I nostri migliori auguri per voi!

Annika & Martin 

*

Estreno vuelo biplaza de parapente en Las Negras

Antes del despegue

Ayer hemos hecho nuestro primer vuelo biplaza en Las Negras, después de haber volado encima de Cortijo El Campillo y Los Baños de Alhamilla ya. Durante casi una hora hemos disfrutado a tope de unas vistas impresionantes e incomparables.
Martin Stegmann, de la empresa de turismo activo CaboActivo ha conseguido la licencia oficial de la Oficina de Medio Ambiente para despegue y aterrizaje al lado de Cortijo El Campillo, en Las Negras y encima de La Isleta del Moro dentro del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
Ahora está terminando los primeros 50 vuelos como piloto de parapente biplaza para conseguir la licencia de llevar pasajeros. Así que pronto puede llevar a pasajeros oficialmente y no solo en plan "conejillo de la India"...
¡Es una MARAVILLA ver nuestro maravilloso Parque como solo lo suelen ver las aves...!

Las Negras desde arriba

Westerwälder, Emstaler & der bayerische Buab

*

GANZ HERZLICHEN DANK 

an die phantastische, wunderbare Flieger-(und Nichtflieger-) innentruppe 

aus dem Westerwald & dem Emstal 

und einer vorgelagerten Quasi-Provinz Österreichs  namens Bayern!!! 

Frühstück in El Campillo

Birgit Lockenfrosch, Martin und Susi Adlerchen

Es war ein grosses Vergnügen, euch hier im Cortijo El Campillo zu beherbergen und zu bekochen, (was ihr ja sehr beherzt über euch habt ergehen lassen).

Collado García

Und für Martin, euch die Fluggebiete in der Gegend zu zeigen!

Dieter über Baños de Alhamilla

Am Strand in Cabo de Gata

La Isleta del Moro - Lust auf mehr/ Meer?!

Weitflugchampion Thomas beim Campillo

Cuevas de los Ubedas (beim "Knast")

Soaren bei den Cuevas de los Ubedas

Más Cuevas de los Ubedas

Birgit (und der) Lockenfrosch am Start

Martin über Alicún

Ralph startet bei der Ermita/ Alicún

Helena bei Alicún

Helena & Ralph auf dem Boden

Jürgen hebt ab

Carlos über dem Barranco del Infierno bei Alicún
*
Und ganz besondern Dank an 

Susi Adlerchen & Carlos, 

fürs Organisieren, für die gute Laune, 

und für euren "Testflug" vor vier Wochen...! 

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!

*

Annika & Martin

und die Besatzung vom Campillo
1.- 8. Dezember 2012

Eine Zeit, die ich nie vergessen werde...

Hallo Martin, Hallo Annika!

Ich wollte mich auf diesem Weg nochmal riesig bedanken für die letzten tollen Tage die ich bei euch verbringen konnte! Vielen Dank für eure Herzlichkeit und Offenheit! Ich wünsche euch und dem Cortijo El Campillo jeden nur erdenklichen Erfolg, und schließe nicht aus, euch nochmal zu besuchen! Ich werde keine Möglichkeit auslassen, um euch weiter zu empfehlen.

Eine Zeit, die ich nie vergessen werde.... Danke!

Mit besten Grüßen aus dem kalten Deutschland!

Roland

*

VIELEN HERZLICHEN DANK AN DICH!!!

... für deine Nachricht...

... für deinen Besuch bei uns, und DEINE Herzlichkeit und Offenheit und Begeisterung...!

Schade, dass wir dich nicht mehr mit aufs Gruppenfoto gekriegt haben :(. Dafür haben wir eine anderes lustiges Foto von dir auf dem Radl. :)

Für dich das ALLERBESTE! 

MANY HAPPY FLIGHTS! 

Dass Bayern irgendwann zu Österreich darf ;), 

und dass wir dich hier wiedersehen!

¡BESOS!

• Annika & Martin

Tommy & Annika

Hallo Ihr Lieben,

nochmals Danke für eine tolle Woche. Sehr angenehm war Eure unkomplizierte und entspannte aber trotzdem sehr aufmerksame Betreuung.

Dazu noch die fantastische Landschaft. Einfach genial zum Fliegen wie auch zum Radfahren.

Ich bin mir sicher, dass Ihr noch viel Erfolg haben werdet.

... 

Annika, ich habe auch noch ein altes Bild von uns gefunden.

Viele Grüße und immer schöne Flüge,

Thomas

PS: habe knapp zwei Kilo zugenommen. Keine Ahnung woran das gelegen haben kann!

*

HERZLICHEN DANK, lieber THOMAS!

...für deinen Besuch bei uns...

... deine netten und stets originellen Kommentare...

...deine Freundlichkeit...

und nun auch noch für das süsse Foto von "uns beiden" zusammen mit Pippi Langstrumpf!

Ich habe auch ein Foto von dir gefunden, aktuellen Datums:

Auch für dich immer schöne Flüge!

ALLES GUTE - 

und hoffentlich bis bald!

Annika & Martin

*

Ps. Wenn du immer so kräftig in die Pedale trittst, bist du die 2 kilos schnell wieder los...

En plena cosecha 2012

 ¡Este año tenemos un MONTÓN de aceitunas!
This year we have a big lot of olives!

El acebuche delante de la habitación roja está lleno.
The wild olive tree in front of the red room is full of them.

Y los olivos centenarios llevan muchas aceitunas también.
The centennial olive trees are bearing lots of olives as well.

Aún quedan muchas...
And there are still lots of olives left...

Si te apetece ayudarnos con la cosecha de 2012: 

Alójate en Cortijo El Campillo, el fin de semana del 14 al 16 de diciembre de 2012.

Cosechamos juntos lo que queda, lo llevamos a la almanzara

y como "salario" te llevas algo de nuestro propio aceite de olivas.

¡BIENVENIDO!
*
If you want to help us with the 2012 harvest:
Stay in Cortijo El Campillo  from the 14th to the 16th of December 2012.
We harvest the reaining olives, take them to the oil press.
And as your "salary" you take along some of our own olive oil.
WELCOME!
***

1º Cumpleaños del "Mercadillo" en Cortijos de Arte

22 DE DICIEMBRE DE LAS 11H A LAS 14H

ESPECIAL NAVIDAD!!!
si quereis encontrar unas cosas especiales,hechas a mano o de produccion casera y biologica es el lugar!!!!!
tendremos cosas especialmente hechas para la navidad! Os esperamos!

LOCAL FARMERS AND CRAFT MARKET 

SPECIAL CHRISTMAS!!!

If you are searching for special hand made items,o home made organic products our market is The place!
we will have special products for Christmas! Welcome!!

Cortijos de Arte La Barquilla,
CARIATIZ
autovia de Almeria, salida 514, una vez en Cariatiz seguir los paneles rojos "Cortijos de Arte La Barquilla"

*

Si quieres alojarte en Cortijo El Campillo te organizamos una excursión al mercadillo con una visita del Sunseed Project, y si te interesa y al Pita-Escuela de TimbeDrums en Rio de Aguas.

Punto de Información

Después de la adhesión a la Carta Europea de Turismo Sostenible (CETS) de Cortijo El Campillo en el año 2010 nos hemos comprometido entre varias otras actividades en formarnos para poder informar mejor a nuestros huéspedes y otros interesados sobre la flora, la fauna, la geología etc. del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
Esta semana se ha celebrado la entrega de la acreditación como punto de información de la CETS en la Casa de los Volcanes en Rodalquilar y hemos recibido la placa de la mano del actual Director Conservador del Parque Natural, José Manuel Quero.