*

God Jul!

聖誕快樂!

Bon Nadal!

Joyeux Noël!

Merry Christmas!

¡FELICES FIESTAS!

Fröhliche Weihnachten!

&

2017

...  happiness  health  freedom  peace  relaxation   joy   good luck  ... 

*

Annika & Martin 

& la peña de Cortijo El Campillo 

Malwoche in Andalusien 2016

Doris Horvarth war nun schon zum 4. mal mit einer Gruppe von Maler/innen im Cortijo El Campillo zu Gast. Es ist jedes mal aufs Neue ein grosses Vergnügen, Doris und ihre Malerfreunde zu erleben. -Doris bringt immer viel positive Energie, viel Licht und viel Farbe ins Haus. Und sehr besondere, interessante  und sympathische Menschen...!

In der stillgelegten Goldmine von Rodalquilar wird zunächst überraschend vielfarbiges Gestein gesammelt, das anschliessend zu Gesteinsmehl verarbeitet wird. Gemalt wird dann mit den selbstgesuchten Steinmehlen und Pigmenten.

Auch Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden des Naturparks Cabo de Gata standen wieder auf dem Programm 

Impressionen

Ganz herzlichen Dank an alle TeilnehmerInnen 

und vor allem auch an DORIS

- es macht unglaublich viel Freude, euch hier zu haben!

Annika mit Martin

und die Campillo-familie

Flamenco Festival Rodalquilar

En Cortijo El Campillo nos queda una habitación doble con baño y terraza individual la noche del 19 al 20 de agosto .

Si quieres pasar una noche inolvidable con tu pareja - ¿Porqué no regalarle una estancia en un sitio de infinitas estrellas con un bufet de desayuno extraordinario, y nosotros os organizamos las entradas para este festival seguramente maravilloso?

El Algarrobico

... GRACIAS POR LA FOTO ... 

Antonio Mellado

sobrevolando el lugar en parapente

*

CaboActivo

www.caboactivo.com

... Infinitas Estrellas ...

Hay alojamientos donde se cuentan las estrellas entre uno hasta 5.
En Cortijo El Campillo hemos dejado de contar. Contamos la historia de "Paquita la coja", novia de "Bodas de Sangre" que vivía en El Campillo después de la boda fracasada. O la historia como encontramos este rincón del mundo tan especial. O ...

*

Las estrellas que se ven desde este lugar tan singular son INFINITAS... lejos de las ciudades con su contaminación lumínica, y lejos del ajetreo y del estrés. 
Es un remanso de paz en pleno Parque Natural de Cabo de Gata donde puedes disfrutar del paisaje mágico durante los días y del cielo repleto de estrellas por las noches.

*

Especialmente sobre estas fechas - las “Perseidas” (Lágrimas de San Lorenzo) es una lluvia de meteoritos de actividad alta con unos 100  meteoros por hora. Este año con el máximo de intensidad durante de las noches del 11, 12 y 13 de Agosto de 2016.

Se llama  “Lágrimas de San Lorenzo” porque el 10 de Agosto es el día de este santo, y se asocia con las lágrimas que vertió San Lorenzo al ser quemado.

Es una increíble experiencia para ver a todas estas estrellas fugaces y un espectáculo que por nada del mundo se deben perder y no solo para las quienes sean apasionados de la astronomía.

Por cierto - nos queda una habitación doble con baño y terraza individual para la noche del 12 al 13 de agosto. Por si quieres compartir este evento tan singular con tu ser más querido.
Y no olvides de figurarte algunos deseos hasta ahora incumplidos - o a lo mejor solo uno, el más importante...?!

***

¡Muchísimas gracias 

Isidro Villó 

por las fotos tan mágicas!

Pronto va a dar un curso sobre astrología en Cortijo El Campillo

LOCOS POR EL SPAGHETTI WESTERN

50 ANIVERSARIO DE EL BUENO, EL FEO Y EL MALO

Sabado 30 de Julio de 2016
en LOS ALBARICOQUES

20:00 h.: Campillo de Doña Francisca

- Representación escenas “El bueno, el feo y el malo”
- Homenaje a Antonio Ruiz Escaño “El Niño Leone”
- Degustación de cerveza local
22:00 h.: Cortijo del Fraile:

- Proyección al aire libre de la película “El bueno, el feo y el malo” (Versión Extendida)

EVENTO GRATUITO
UBICACIÓN:
https://www.google.es/maps/place/Cortijo+El+Campillo/@36.8599564,-2.0997075,3532m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0xd7aeb8556e7dc73:0x810aa9dcffc0f8e8!8m2!3d36.859965!4d-2.096167?hl=es

Evento Patrocinado y Organizado por:

- Ayuntamiento de Níjar (Concejalía de Cultura, Educación y Festejos)
- Ayuntamiento de Níjar (Concejalía de Turismo, Patrimonio Histórico y Playas)
- Oficine de Níjar
- Asociación Cultural Cabo de Gata-Níjar
- Parque Natural Cabo de Gata-Níjar
- Cabo de Gata-Níjar UNESCO Global Geopark
- UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura
- Programa sobre el Hombre y la Biosfera
- HOSTAL RURAL RESTAURANTE ALBA
- Asociación TABERNAS WESTERN PASSION

... In the middle of the night ...

15th of July 2016

We drove here in the middle of the night, in the dark. 

In the morning we saw the surroundings and where amazed. What a place!

Annika is the most patient and friendly host you can have. Beautiful inside and out!

Martin gave us excellent tips for holiday adventures.

Day started more than well with your delicious breakfast and warm athmosphere.

Thank you so much for the stay!

From Finland   Satu & Petri (Palenius)

Ps. Hoppas att vi ses igen Annika.

Tack för allt, du är en vacker människa, verkligen  

*
Kiitos, hyvä Satu ja Petri!
Underbart att träffa er!

Annika & Martin
*

Familia "Campillo" !!!

SABÍAMOS QUE VENÍAMOS A UN LUGAR ESPECIAL, PERO NO PENSÁBAMOS QUE TANTO!!!

ES MUY LINDO CUANDO UNO LLEGA Y AL MINUTO SE SIENTE A GUSTO Y COMO EN CASA, USTEDES LO LOGRAN MUY FACILMENTE.

NOS VOLVEREMOS A VER, MUCHÍSIMAS GRACIAS POR REGALARNOS ESTOS DÍAS MARAVILLOSOS, UN ABRAZO MUY FUERTE Y HASTA PRONTO!!!

ANNIKA: MUCHAS GRACIAS POR LOS CACTUS Y LOS CREPPES!!!

MARTIN: GRACIAS POR LOS CONSEJOS DE PLAYA ANTI-VIENTO!!!

TOBIAS: A VIAJAR!!!

BLANQUI & LEO

mayo 2016

Sorpresa...

Sorpresa, amabilidad, cariño.
¡Qué más se puede pedir!
Muchas, muchas gracias por hacernos sentir como en casa viniendo de tan lejos.
Un beso y un fuerte abrazo de esta pareja de Los Monegros que no se olvidaré de vuestra hospitalidad.

Nelly y Oscar
Mayo - 2016

Y de nuestra parte no se olvidaré nunca vuestra amabilidad, cariño - y sobre todo la sorpresa de vuestra llegada: ¡Un incendio detrás de la casa de los vecinos! - Y Oscar salta a la ayuda inmediatamente a apagar las llamas. La sorpresa: Oscar es bombero y llegó en el momento JUSTO ...!!! INFINITAS GRACIAS!

Annika y Martin

Una noche inolvidable... unforgettable ...

... con Rick Treffers - también llamado "el David Bowie holandés, pero diferente".
Tocaba y cantaba canciones de su álbum "MIST - The Loop of Love", entre ellas "Hey", "Something New", "Go", "Love Is Coming" y "Andalusia" entre varias otras, todas maravillosas y poéticas. 
Sus anécdotas sobre el origen de las piezas y como fueron compuestos complementaron la música, enicma muy divertido su punto de humor.

Compartimos este rato de un concierto exclusivo "deluxe" en Cortijo El Campillo entre amigos y huéspedes. Asistieron Diana, Nelly y Oscar, Blanca y Leo, Marion, Leida y David, Mix, Tobias, Annika y Martin, y Richie, a quien dedicamos este concierto  para su cumpleaños sin-cuenta.

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS RICK

por tu música

y por esta noche inolvidable, llena de mágia!

¡Esperamos repetir pronto!

*

y gracias a nuestra amiga en común

 PILAR MANSO MORENO

(que no ha podido asistir)

La próxima vez esperamos a nuestros amigos Susana y Alfonso de Murcia también.

*

Una de las piezas se puede escuchar haciendo 

clic aquí

... With Rick Treffers - also called "the Dutch David Bowie, but different."

Rick played and sang songs from his album "MIST - The Loop of Love", including "Hey", "Something New", "Go", "Love Is Coming" and "Andalusia" among several others, all charming and poetic.

His stories about the origin of the songs and how they were composed completed the music, with a very entertaining point of humor.

We shared the very special moments of this exclusive concert "deluxe" at Cortijo El Campillo with our friends and guests Diana, Nelly and Oscar, Blanca and Leo, Marion, Leida and David, Mix, Tobias, Annika and Martin, and Richie, to whom we dedicate this concert for his birthday.

THANK YOU VERY MUCH RICK

for your music

and for this unforgettable night, full of magic and charm!

We hope to see and hear you soon again!

*

and thanks to our friend in common

 PILAR MANSO MORENO 

(who brought Rick to Cortijo El Campillo)

Next time we hope Pilar and Susana and Alfonso de Murcia can come, too.

*

One of the pieces can be heard 

 here

*

Clouds In Each Paper - nubes en cada hoja de papel

If you are a poet, you will see clearly that there is a cloud floating in this sheet of paper. Without a cloud, there will be no rain; without rain, the trees cannot grow: and without trees, we cannot make paper. The cloud is essential for the paper to exist. If the cloud is not here, the sheet of paper cannot be here either. So we can say that the cloud and the paper inter-are.

"Interbeing" is a word that is not in the dictionary yet, but if we combine the prefix "inter" with the verb "to be", we have a new verb, inter-be. Without a cloud, we cannot have paper, so we can say that the cloud and the sheet of paper inter-are.

If we look into this sheet of paper even more deeply, we can see the sunshine in it. If the sunshine is not there, the forest cannot grow. In fact nothing can grow. Even we cannot grow without sunshine. And so, we know that the sunshine is also in this sheet of paper. The paper and the sunshine inter-are. And if we continue to look we can see the logger who cut the tree and brought it to the mill to be transformed into paper. And we see the wheat. We know that the logger cannot exist without his daily bread, and therefore the wheat that became his bread is also in this sheet of paper. And the logger's father and mother are in it too. When we look in this way we see that without all of these things, this sheet of paper cannot exist.

-- Thich Nhat Hanh

taken from: Awakin.org

See more at ... (clic)

*

MIST

... We proudly present....

El 29 de Mayo en Cortijo El Campillo vamos a disfrutar de Rick Treffers y su programa "MIST".

WELCOME!!!

This is

  Almería...

(click)

video de
Poilsis. Andalucia,Ispania

Wir haben......

Wir haben gestaunt, wir haben gesammelt, wir haben gemalt, wir haben gelacht - wir haben wunderschöne Stunden an diesem - Eurem einzigartigen Flecken dieser Erde verbracht.
Tausend Dank für herzliche Gastfreundschaft und für den schönen Abend im Kreise Eurer Freunde und der weltbesten Pizza :)
Herzlichen Dank für Eure Einladung

Liebe Grüsse

Daniela und Marco

Spring flowers ... Flores de primavera ... Frühlingsblumen ... Vårblommor

Liebe Annika, lieber Martin

Vielen Dank für die Zauberwelt, in die ihr uns für eine Woche entführt habt - mit euren Geschichten, dem wunderbaren Essen und der wilden Landschaft, die uns gefesselt hat.
Es war wunderbar!
Eure "Lu-Glidz"

*

Besten Dank an EUCH!

Es hat uns riesig Freude gemacht, euch hier bei uns zu haben!

eure Annika & Martin

*

Liebe Annika, lieber Martin & Söhne  :)

Vielen lieben Dank Euch für die friedlichen und ereignisreichen Tage bei Euch und im Cabo de Gata.
Die Ausflugstipps waren spitze und eure Herzlichkeit ebenfalls.
Schön auch, mit weiviel Mühe das Cortijo eingerichtet ist und der Garten angelegt ist, ohne künstlich zu sein.
Wir wünschen euch viele weitere schöne, helle Tage!

Alles Liebe

Kami, Arvid & Liane

*

VIELEN HERZLICHEN DANK an Euch für eure Freundlichkeit, eure Offenheit, und auch die Gelassenheit, mit der ihr die Flugameisen ertragen habt, die ausgerechnet bei eurem Besuch hier schlüpfen wollten... Unsere allerbesten Wünsche für euch! 

Annika & Martin

und die Söhne  

:)

ANNIKA Y MARTIN!!!!

Hemos estado fenomenal!

El lugar es fantástico y el cortijo es una pasada!

Muchas gracias por el trato recibido!

SIN DUDA VOLVEREMOS!

Alba, Jordi y Bruno!

*

¡Encantados nosotros!

¡Nuestros mejores deseos y

muchas ganas de volver a veros!

Annika y Martin

*

"La gente no hace viajes, son los

viajes los que hacen a la gente"

(John Steinbeck)

Liebe Annika,

Lieber Martin,

Herzlich aufgenommen und stets umsorgt, konnten wir eine wundervolle Woche bei Euch verbringen.

Habt Dank dafür!

Alles Gute für die Zukunft - wir werden gerne wiederkommen

Annette    Heide   Lothar   Reinhard   Hannelore   Silvia

*

Sehr gern würden wir euch wiedersehen!!!

ALLES LIEBE & GUTE

eure Annika und Martin

Tusen Tack för denna gång, kära Gäst-vänliga-Annika & Tobias!

Ser framemot nästa besök hos er!

puss å kram, Lena och Olaf

*

En fantastisk vecka, tack för er gästfrihet

kram kram, Irene & Danne 

*

TACK 

KÄRASTE NI

att ni kom!!!

ÄNTLIGEN!

kram kram

Annika, Tobias och gänget

*

Desde Cortijo El Campillo...

¡FELIZ SEMANA SANTA!

FRÖHLICHE OSTERN!

HAPPY EASTER!

BUONA PASQUA!

GLAD PÅSK!

BONES PASQUES!

JOYEUSES PÂQUES!

Annika & Martin

y familia

*

www.elcampillo.info

www.caboactivo.com

¡bienvenidos!

¡ FELIZ AÑO NUEVO !

Adios 2015!

welcome 2016!

 nuevas ideas

nuevos caminos

our best wishes

 to our guests - friends

& future guests and friends!

*

www.elcampillo.info

www.caboactivo.com

*