Platera visita a Teresa y Joan Tomas

Hola ,Annika, siento no haber escrito antes ,pero ya sabes como pasa el tiempo ,pero eso no es óbice para que no hayamos estado recordando y comentando los maravillosos dias que pasamos en vuestro Cortijo lo hemos estado explicando a nuestros amigos y les hemos dicho que la mejor manera de entenderlo es viniendo y vivir por si mismos la experiencia.
Te mando las fotos de mi amiga Platera .
Un fuerte abrazo para ti y para toda tu familia.

Teresa y Joan Thomas


¡Saludos MUUUY cordiales de tu amiga Platera y por cierto - y con mucho cariño - de Annika y familia!

Swedish Señoritas

Justo para noche de San Juan han llegado 4 chicas suecas a Cortijo El Campillo: mi sobrina Naela (2ª de la izq.)con sus 3 amigas Agnes, Ebba y Frida. Han celebrado con muuucha gente en la playa de San José, en vez de bailar alrededor del "Midsommarstången" en Suecia - el arbol adornado de Noche de San Juan.
Ahora ayudan en el Cortijo con los desayunos y la limpieza. Y practican a hablar Español. TACK för hjälpen - ¡Gracias por la ayuda!

¡YA...!!!

POR FIN ... después de muuuucho tiempo, muchas solicitudes, muchas vueltas, licencias, llamadas, gastos,...canas... AL FINAL ha llegado el Día con D en mayuscula. En el día de la noche de San Juan ha venido un equipo de Sevillana Endesa y han conectado nuestra instalación fotovoltaica a la red pública.
Significa que el sol de hoy a través de nuestra instalación ha inyectado 21 kWh en la red. Es equivalente al trabajo físico de unos 20 trabajadores al día.
Significa un beneficio de 6,08€ en efectivo.
(Los gastos para la instalacíón han sido encima de 20.000€...)

Amily de Taiwan y Kirk de muchas partes...

Hallo Annika
Hier beiliegend einige Fotos mit Amily from Taiwan, wie versprochen.

Thanks for everything! You made our stay a beautiful holyday and Amily has made new "friends" there! Wir fandens toll and we come back!
Saludos de Kirk y Amily


Lieber Kirk an dear Amily!

Vielen herzlichen Dank for the wonderful photos!
Und für euren Besuch and the best tea of the world and your kindness and everything!
Wir hoffen to see you again soon!
Maybe Amily has a bank-account in Switzerland then? ! : )

Lots of love and best wishes!
Annika

La pandilla alternativa

Hola Annika,


Te adjunto una foto para que nos reconozcas cuando lleguemos. De izquierda a derecha, somos:

Jose, Jose, Blanco, María, Manolo, Aixa, Yiyi.

Estamos deseando estar allí de verdad.

Un abrazo.



¡¡¡Y yo estoy deseando de veros de verdad!!! ¡BIENVENIDOS!
Annika

¡Perdona, querida Olga!

Ya hace rato que estuvisteis en Cortijo El Campillo, tú y Antonio. Y siento MUCHO de no haber publicado tu foto en mi blog hasta ahora. Antes de publicarlo quería seguir tu consejo de poner en mi página el símbolo de que el cortijo esté adaptado a las necesidades de personas en silla de rueda. Había pensado que se auto-entiende de que todos los edificios públicos estén diseñados para personas con necesidades especiales, pero tú me dijiste que no es así. Al final he conseguido poner el símbolo de la silla de rueda en mi página web y te agradezco MUCHO tu sugerencia. Y sobre todo tu amabilidad, tu optimismo, tus "buenas ondas", junto a tu precioso novio Antonio.
En la foto: delante Olga, detrás desde la derecha Maribel de Mallorca mi profesora personal de cocina BUENA, Antonio y Annika. Pepe, el marido de Maribel, ha hecho la foto y por eso lastimosamente no sale. Pero pondré otra foto con él más adelante...
¡Siempre MUY BIENVENIDOS! - Igual que todas las "personas especiales" que estén dependiendo de silla de ruedas. ¡Estaríamos encantados de hospederle!

A.M.E.N.

El jueves pasado se ha reunido la Asociación de Mujeres Empresarias de Níjar A.M.E.N. en Cortijo El Campillo.
Hemos realizado algo como un "rejuvenecimiento" - en vez de las 20 socias del principio por el momento solo hemos quedado 6 empresarias de la Comarca de Níjar con la idea de la importancia de unirse para lograr conseguir objetivos comunes y - eso me parece lo más importante - con la comprensión de que hay que trabajar para ello, y a veces luchar.
Asistimos Marizla de Casas Rurales "La Posidonia" en Rodalquilar, Carmen de "Cortijos Manzano" en Níjar, Annika de "Cortijo El Campillo", Antonia - nuestra presidenta - de "Posada El Ajillo" en Rodalquilar, Elisa del Club de Buceo de Las Negras y Shirin de "Casas Eva" en Rodalquilar.
Uno de nuestros objetivos es combatir la estacionalidad del turismo en nuestra zona y de juntarnos para ofrecer "paquetes turísticos" atractivos, que pueden incluir talleres de alfarería, de pintura, sesiones de masaje o relajación, ... no hay límites para ideas.
Queremos animar a otras empresarias de la comarca y del Parque Natural no solo del sector de turismo de colaborar. ¡La unión hace la fuerza! Amen. : )

Tiziana y Daniel

Queridos Annika y Martin!

Solo podemos agradeceros vuestra hospitalidad y amabilidad... nos hemos sentido como en casa... con la diferencia que aquí es el paraíso!

Viele Grüsse
Tiziana & Daniel

Wir haben ein herrliches Wochenende in Eurem kleinen Paradies verbracht und uns wie in einer grossen Famililie gefühlt!
1000 Dank für alles und bis demnächst!!!!


Mile grazie an euch beide!
¡Y la próxima vez hacemos pasta italiana casera! Feste Umarmung und hoffentlich bis bald!
Annika

E-mail de Vicente

Annika,
Después de casi ocho horas de viaje, por fin, llegamos a Madrid. Lo primero que quiero hacer es escribirte para darte las GRACIAS por todo. Por tu cariño, por tu amabilidad, por recibirnos en ese cortijo tuyo que es como un pequeño oasis en medio del desierto. Hemos pasado unos días increibles. El Cabo de Gata es un lugar mágico ya que, al menos a mi, me permite llenarme de energía positiva. Una vez más, he redescubierto playas, parajes naturales, puestas de sol, amaneceres, las aguas del Mediterráneo (con y sin medusas) ... En fin, una auténtica maravilla. Por si esto fuera poco, tuve la gran suerte de toparme en mi camino con un lugar, El Campillo, que rezuma encanto en cada uno de sus rincones. La habitación y sus vistas, los desayunos en medio de la naturaleza, la llegada cada noche bajo la luz de miles de estrellas, la última cena todos juntos, la visita de Azucena, el crepe salado que me hiciste esta mañana, tu regalo ... GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS. Volveré a verte y espero que sea pronto.
Un abrazo

Vicente


Querido VICENTE - ¡Qué amable eres! Las gracias a TÍ - por TU amabilidad, tu ayuda, tu interés, tu entusiasmo... y tanto más. Te deseo que se te cumplan todos tus deseos que has hecho sobre estrellas fugaces! Espero volverte a ver a tomar bajo las estrellas una copita de vino tan delicioso como él que nos regalaste!
annika

Gloria, Alessandro y Carlo

Hola Annika
Soy Carlo, Gloria y Alessandro.
Llegamos el jueves día 3 en este paraíso y nos hemos encontrado super a gusto gracias a tu amabilidad y cariño.
Se nota que hay algo especial en este lugar. Volveremos con más amigos para disfrutarlo con ellos y contigo.

Gracias,
Carlos e hijos

Gloria - te prometo que la próxima vez que vengas te vas a montar en uno de nuestros burros!!!! un abrazo enorme!
Y Alessandro - vamos a hacer un partido de futbolín - ¡Ganarás SEGURO!
annika

Constelaciones estelares, italianas y otras..

La noche pasada tuve lugar un evento extraordinario en Cortijo El Campillo:
Empezamos con una "Cena de Estrellas" en nuestra terraza. La constelación de huéspedes fue muy excepcional - han coincidido Carlo de Italia con Gloria y Alessandro, que viven en Madrid, Chiara y Federica de Milan, Tiziana de Milano con Daniel de Alemania, los dos también residentes en Madrid, Loredana de Italia con Luis de Madrid, la familia madrileña de Mireia, Miguel y su preciosísima hija Lola y Vicente y Carlos, también madrileños. Con la ayuda de tantas italianas y italianos y por supuesto entre tod@s nos han salido unas pizzas estupendas de nuestro horno de leña.
Después de la cena sobre las 11 de la noche nos acompañó Azucena - nuestra muy estimada guia en nuestra ruta del universo nocturno - a la azotea con su hija Yolanda. Allí todos nos tumbamos encima de colchonetas debajo del cielo repleto de estrellas y Azucena nos explicó el origen del universo, varias constelaciones estelares, la mitología y muchos datos interesantes. ¡Fue espectacular! Y vimos más de una estrella fugaz.
Esperamos que se cumplan algunos de los deseos de nuestro queridos huéspedes pronto.
¡Nuestros mejores deseos acompañan todos nuestros huéspedes - anteriores, actuales y futuros!

En la foto de la izquierda Vicente, Carlos, Annika, Federica, Chiara, Luis, Loridana, Daniel y Tiziana.

Día Mundial del Medioambiente el 5 de Junio

Este año vamos a celebrar el Día Mundial de Medioambiente con una actividad especial: Azucena Laguia, una de las responsables de la Oficina de Turismo de San José es también guia de varias rutas del Grupo J126 - entre ellas la "Ruta de las Estrellas". Ella va a invitar a nuestros huéspedes y a otros interesad@s a una "noche de estrellas" en el tejado del Cortijo El Campillo. A partir de las 10 de la noche nos vamos a tumbar bajo el cielo nocturno y Azucena nos contará lo que pasó a partir del Big Bang, sobre las constelaciones de estrellas, la mitología,...
Vamos a disfrutar de un cielo sin contaminación lumínica en este lugar especial en medio del parque natural y ¡supuestamente de una noche maravillosa!