just enjoy the moment
disfruta simplemente del momento
geniesse den augenblick
drop of water in an agave
gota de agua en una pitaca
wassertropfen in einer agave
*
photo: Martin
28/12/14
26/12/14
¡FELICES FIESTAS!
*
God Jul!
聖誕快樂!
Bon Nadal!
Joyeux Noël!
Merry Christmas!
¡FELICES FIESTAS!
Fröhliche Weihnachten!
&
2015
... happiness health freedom peace relaxation joy good luck ...
... happiness health freedom peace relaxation joy good luck ...
*
Annika & Martin
& el equipo de Cortijo El Campillo
3/12/14
I JORNADA MEDITERRANEA DE TURISMO
Este fin de semana Annika Jung de Cortijo El Campillo como ejemplo de una casa rural ecológica ha participado en la I. Jornada Mediterranea de Tursimo en Tanger.
Ha sido un evento muy intenso y un intercambio interesante entre Andalucía y España.
Además participaron entre muchos otros Francisco Iglesias, ex-presidente del Patronato de Turismo de Almería, Jesús Contreras de OZ Nature Wildlife, Christina Eberhard de Unique Almería, Rosario Acacio Segura de Hotel La Perla en Almería y José Martinez Triguero del Camping Cabo de Gata.
12/10/14
¡LIBÉRATE!
¿No quieres aceptar que se haya terminado el verano?
¿No quieres entrar en tu trabajo a la misma hora todas las mañanas?
¿No te apetece seguir con las mismas rutinas TODOS los días?
*
Pues, si quieres cambiar ALGO
y no sabes QUE...
*
Podrías empezar con cambiarte un poco de sitio.
Cambiarte a otro "mundo"
un mundo particular en medio de la naturaleza
en medio del Parque Natural de Cabo de Gata
-
-
el mundo especial de
Cortijo El Campillo.
*
¡Nos encantaría enseñarte nuestro "mundo"!
*
¡BIENVENIDO!
¡BENVINGUT!
welcome
Willkommen!
Bienvenu!
välkommen
...
Pues, también puedes LIBERARTE de cosas que ya no utilizas, de situaciones que ya no quieres, de ....
¡ABRAZOS Y ÁNIMO!
Annika y Martin
*
9/10/14
ALMERÍA WESTERN FILM FESTIVAL
Por fin llega una de las citas más esperadas por los aficionados al western, el Almería Western Film Festival abre sus puertas este próximo viernes día 10 de octubre.
Este año contará con la presencia de Enzo G. Castellari como invitado de honor, al que se rendirá homenaje por toda su carrera, también asistirán Eduardo Noriega, Emilio Linder, Javier Elorrieta, Thomas Arslan, Oier Martinez de Santos, Jose Luis Murga, Pepe Jordana, Rafael de España, José Salcedo y Victor Matellano.
Podeis ver el listado completo de actividades y ampliar información en su web oficial: www.almeriawesternfilmfestival.es
(encontrado en AdiosGringo.com)
¡anímate!
7/10/14
... alguien ha sido más generoso con las estrellas...
Donde parece que alguien ha sido más generoso con las estrellas;
donde el silencio promueve tus pensamientos, sin juzgarlos;
donde cada detalle es cuidado...
Por todo esto y vuestra gran compañía, hasta pronto!
20 - 9 -2014
*
Albert y Mónica
donde el silencio promueve tus pensamientos, sin juzgarlos;
donde cada detalle es cuidado...
Por todo esto y vuestra gran compañía, hasta pronto!
20 - 9 -2014
*
Albert y Mónica
¡moltes gràcies, estimats Mónica y Albert
per la vostra visita aquí a El Campillo
i per VOSTRA gran companyia...!
Abraçades
Annika i Martin
*
5/10/14
He disfrutado muchísimo del silencio, de los colores y del ambiente...
Liebe Annika, lieber Martin,
muchas gracias por estos días, han sido unas vacaciones diferentes y muy divertidas.
A todos nos ha gustado mucho estar aquí.
Bruc ha disfrutado muchísimo y seguro que echará de menos a sus amigos. :)
Esperamos poder volver pronto para disfrutar otra vez del lugar y de vuestra compañía.
Solo añadir que he disfrutado muchísimo del silencio, de los colores y del ambiente que se respira en El Campillo. Me marcho con ganas de volver y seguir descubriendo nuevos o viejas historias.
Gracias por vuestra amabilidad y por compartir con nosotros vuestra manera de entender muchas cosas.
Un beso
Isabel. Berta. Ari
muchas gracias por estos días, han sido unas vacaciones diferentes y muy divertidas.
A todos nos ha gustado mucho estar aquí.
Bruc ha disfrutado muchísimo y seguro que echará de menos a sus amigos. :)
Esperamos poder volver pronto para disfrutar otra vez del lugar y de vuestra compañía.
Solo añadir que he disfrutado muchísimo del silencio, de los colores y del ambiente que se respira en El Campillo. Me marcho con ganas de volver y seguir descubriendo nuevos o viejas historias.
Gracias por vuestra amabilidad y por compartir con nosotros vuestra manera de entender muchas cosas.
Un beso
Isabel. Berta. Ari
Liebe Isabel, Berta und Ariadna mit Bruc!
¡Herzlichen Dank - muchísimas gracias
por VUESTRA amabilidad, los desayunos juntas, las conversaciones, las sugerencias ...
Un GRAN placer conoceros - sois maravillosas!
Y Bodhi y Shasha seguramente echan de menos a Bruc.
*
con mucho cariño
Annika y Martin
3/10/14
Este lugar es mágico...
Gracias por recibirnos. Hemos pasado unos días maravillosos. Este lugar es mágico y ustedes transmiten muy buena energía y harmonía. Nos encantaría poder volver algún día. Gracias Annika por tus ricos panque
ques, Gracias Martin por tus consejos y guías de este maravilloso lugar.
Vi älskar El Campillo
... - AMOR - FELICIDAD - ...
Luna - Joaquín - Flor y Pablo
¡Gracias - TACK ska ni ha, käraste familj! - muy querida familia!
Det var SÅ trevligt med er!
3/9/14
Verano en Cortijo El Campillo
.JPG)
Una casa con encanto, con gente encantadora, en un desierto de película, da gusto sentirte como en casa y que además te hagan esos creppes con esa sonrisa.
Buena suerte en todo, de parte de los 4 Murcianos.
¡Besos y Gracias!
Andrés - Guille - Carmen - Gaston
*
No cabe duda - un lugar excepcional, uno de los más bonitos que conozco.
Gracias a vosotros, Annika y Martin, por seguir conservándolo así.
Carolina
*
Magnífica atención, paz, silencio, un entorno precioso.
Da gusto estar con annika y Martin.
Nos encantaría volver. Voveremos.
Gracias por vuestra atención.
Victoria y Junajo
*
Este lugar está lleno de energía que llega del lugar, las sensaciones son de paz, armonía, luz de las estrellas y efectos beneficiosos para el alma.
Así Martin y Annika nos acogen y nos acompañan para que nosotros tengamos unos días felices.
María y Jesualdo
*
Muchas gracias por TODO!
Nos ha encantado el lugar, y Chocolate se ha enamorado de vuestra perra...
Gracias por jugar con nosotros al tiro con arco y mostrarnos de tan cerca la luna.
Esperamos volver aunque sabed que siempre tendréis vuestra casa en Ciudad Real.
Jesús y Beatriz
con Chocolate
*
Solo una noche, pero una noche mágica, nos ha bastado para enamorarnos de este lugar.
¡Muchas gracias
por hacernos sentir como en casa!
Rosa y José
*
Un año después, las mismas personas,
los mismos sentimientos, más fuertes incluso,
con un "compromiso" mayor, teníamos que
celebrarlo aquí. Un placer, un recuerdo,
una vida para vivir la juntos.
El año pasado lo pensé, en el corazón de este desierto
tan querido y conocido siempre hay sorpresas, este lugar
(y ello incluye por supuesto nosotros con nuestra sensibilidad)
fue un descubrimiento y algo mágico. Aquí estamos de
nuevo un año más y no un año cualquiera e igual de
mágico. Mil gracias por todo. Un beso
Silvia & Juanma
*
¡Qué regalo haberos encontrado!
Cuánto cuesta marcharse...
Un lugar para volver para vivir...
para aprender
para besar y amar
Gracias de corazón
Jorge y Gloria
*
14/6/14
...este lugar marvilloso...
Gracias por dar forma a este lugar marvilloso
con tanto amor y tanta generosidad, gracias
por ofrecerlo y compartirlo.
...
Un abrazo fuerte,
Hasta pronto
Miriam
14 junio 2014
con tanto amor y tanta generosidad, gracias
por ofrecerlo y compartirlo.
...
Un abrazo fuerte,
Hasta pronto
Miriam
14 junio 2014
*
Miriam,
GRACIAS A TI
por todo lo que compartimos!
mis mejores deseos para tí
Annika
*
*
A wonderful time
Dear Annika
We had a wonderful time in your guesthouse, a beautiful place in a nice park. You treated us as family preparing a great breakfast every morning and showing us were to go and advice the scenery. Thanks for being like you are.
Louis and Liliane
(from Belgium)
June 2014
We had a wonderful time in your guesthouse, a beautiful place in a nice park. You treated us as family preparing a great breakfast every morning and showing us were to go and advice the scenery. Thanks for being like you are.
Louis and Liliane
(from Belgium)
June 2014
 |
| Flor de granada en El Campillo |
*
Thank YOU so much for your visit in El Campillo
and your kindness and interest in so many subjects...
All the best for you!
Annika
...so schön war es...
.
Liebe Annika,
Wir wären gerne länger geblieben, so schön war es bei Dir und im wunderschönen Cabo de Gata!Die traumhafte Stille ist einzigartig und Deine Kochkünste (sowie die Deiner "Pizzabäcker") sowieso!!!
Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft und drei tolle Tage im Campillo!
Annette und Joachim
aus Hamburg
03.06.2014
Ps: Wir werden die "Königin der Sierra Nevada" vermissen :) - und nicht nur die!
*
Ganz herzlichen Dank an euch,
Für alles!
...vor allem für eure Flexibilität... ;)!
Annika
22/5/14
Sacred ecology...
Conversation between Sufi mystic Llewellyn Vaughan-Lee and theologian Matthew Fox, the faith leaders discuss sacred ecology, unity consciousness, spiritual narcissism and bringing reverence for the earth into today’s ecological debate. (clic aquí para ver la conversación entera).
...
Llewellyn:... We're a culture of mass distractions. We try to avoid at all costs seeing the real fruits of our actions.
You talk about practices; I would say the most important practice is to listen. Thich Nhat Hanh said to heal the earth, he says to listen to its cry because the earth is crying, but we don't know how to listen. We've forgotten this feminine wisdom of deep listening. If there is deep ecology, there is deep listening. We have to relearn this feminine wisdom of listening to the earth. It is so old, it is so wise, it has been through many crises before, and we need to cooperate.
In fact, Thomas Berry says we are only talking to ourselves; we are not talking to the rivers; we are not listening to the winds and stars; we have broken the great conversation. By breaking that conversation we have shattered the universe. And we have to learn again how to listen to the earth, and how to open that ear of the heart. We have been told this great lie that we are separate from the earth, that it is something out there. It is not out there, we are part of the earth. We are made of stardust.
We need to feel the grief within our own self for the earth and learn
to listen to the earth, learn to hear it, learn to re-attune ourselves,
just like the shamans did of old, just like the wise people who listened
to the wind, who listened to the rivers, who felt the heartbeat of
creation. And it might not sound very practical but it has a deep, deep
wisdom within it, and I think we need all the help we can get at the
moment.
Matthew: Absolutely. And that's where the world's spiritual traditions, if they get out of their anthropocentric, reptilian brain dimension of wanting to conquer each other and be number one or something gets shaken down, and as you say, bring this feminine dimension back, the receptivity and contemplation and silence.
Llewellyn: And not to rush for a quick fix, because I don't think we can quickly fix this environmental crisis. It has been building up for centuries.
Matthew: I do think that the patriarchal mindset feeds the reptilian brain excessively, whereas, I think the real way to treat the reptilian brain is to learn to meditate and be still, because reptiles like to lie low and in the sun… We have to make room for that mammal brain, which is half as old as the reptilian brain in us, which is the brain of compassion and the brain of kinship and family, and also of getting along with the rest of nature....
August 30, 2013 By
You talk about practices; I would say the most important practice is to listen. Thich Nhat Hanh said to heal the earth, he says to listen to its cry because the earth is crying, but we don't know how to listen. We've forgotten this feminine wisdom of deep listening. If there is deep ecology, there is deep listening. We have to relearn this feminine wisdom of listening to the earth. It is so old, it is so wise, it has been through many crises before, and we need to cooperate.
In fact, Thomas Berry says we are only talking to ourselves; we are not talking to the rivers; we are not listening to the winds and stars; we have broken the great conversation. By breaking that conversation we have shattered the universe. And we have to learn again how to listen to the earth, and how to open that ear of the heart. We have been told this great lie that we are separate from the earth, that it is something out there. It is not out there, we are part of the earth. We are made of stardust.
We need to feel the grief within our own self for the earth and learn
to listen to the earth, learn to hear it, learn to re-attune ourselves,
just like the shamans did of old, just like the wise people who listened
to the wind, who listened to the rivers, who felt the heartbeat of
creation. And it might not sound very practical but it has a deep, deep
wisdom within it, and I think we need all the help we can get at the
moment.
Matthew: Absolutely. And that's where the world's spiritual traditions, if they get out of their anthropocentric, reptilian brain dimension of wanting to conquer each other and be number one or something gets shaken down, and as you say, bring this feminine dimension back, the receptivity and contemplation and silence.
Llewellyn: And not to rush for a quick fix, because I don't think we can quickly fix this environmental crisis. It has been building up for centuries.
Matthew: I do think that the patriarchal mindset feeds the reptilian brain excessively, whereas, I think the real way to treat the reptilian brain is to learn to meditate and be still, because reptiles like to lie low and in the sun… We have to make room for that mammal brain, which is half as old as the reptilian brain in us, which is the brain of compassion and the brain of kinship and family, and also of getting along with the rest of nature....
August 30, 2013 By
21/5/14
SANAMANTRA Jornada Solidaria con Habib BA
Rifa Solidaria
Óleo "La mar en calma"
Pintura al óleo (45 x 60 cm) donada por Doña Dolores Mendoza.
Obra valorada entorno a los 450 euros.
*
Una noche de "infinitas estrellas"
Una noche para dos personas con desayuno buffet incluido
en la casa rural ecológica, Cortijo El Campillo, en los Albaricoques en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar. Donado por nuestra amiga y alumna Annika Jung.
*
Cada número tendrá un valor donativo de 3 euros. El sorteo se realizará ante los presentes al final de la jornada solidaria con Habib BA el próximo sábado 24 de mayo de 2014.
*
¡RESERVA TUS NÚMEROS PARA LA
RIFA!
donativo por número 3€
Información:
Para más información sobre como reservar y comprar
tus números
para la Rifa Solidaria llámanos a la Secretaría de la Escuela
en los
siguientes teléfonos 638 254 177 y 950 22 34 35.
También puedes
comprarlos personalmente
en la Secretaría de la Escuela
o remitiéndonos un
correo electrónico a la siguiente dirección:
*
OM SHANTI SHANTI OM
*
9/5/14
Cortijo El Campillo en la RED VERDE de Turismo Rural Responsable
A través de la red del Levante Almeriense se han entregado las placas acreditativas de la RED VERDE de Turismo Rural Responsable en el marco de la fería "ExpoLevante" en Campohermoso/ Níjar.
La Red Verde deTurismo Rural Responsable propone una nueva sensibilidad en la explotación de los
recursos turísticos de los territorios, respetando y cuidando las
riquezas de cada territorio: Riquezas naturales, patrimoniales y
sociales. Quiere apoyar y dar visibilidad a aquellos establecimientos
turísticos del ámbito rural que poseen un valor añadido debido a la
introducción de medidas y políticas de buena gobernanza, respeto
medioambiental y fomento de la cohesión social.
Annika Jung de Cortijo El Campillo ha recibido la placa de la mano del Sr. Alcalde del municipio almeriense de Níjar.
Entregan
la placa:
Sr. subdelegado del Gobierno de España en
Andalucía.
Sr. Delegado de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía en Almería.
Sr. Alcalde del municipio almeriense de Níjar.
Sr. Gerente del GDR "Levante Almeriense".
Sr. Delegado de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía en Almería.
Sr. Alcalde del municipio almeriense de Níjar.
Sr. Gerente del GDR "Levante Almeriense".
Gracias además a todo
el equipo técnico que trabaja en el desarrollo rural en el Levante Almeriense y a todos los compañer@s hosteleros
rurales y por las empresas de servicio en el medio. En total han sido 15 empresas de la zona que han sido adheridos a la RED VERDE de Turismo Rural Responsable.
Dicho con las palabras de nuestro también adherido compañero Jesus Contreras de Oz Nature Wildlife: "Un paso más adelante. Almería y su red verde. Well
done."
*
Almería. Níjar - Mayo de
2014
8/5/14
Our cat training a snake - nuestro gato entrenando una serpiente
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ok, ready? - Let's go! ¿Listo? - ¡Adelante! | move now |
 |
| hmmmmm... |
 | ||||
| Try again! - ¡Intenta de nuevo! |
Well... - now try to shape a heart
Pues... - ahora intenta formar un corazón.
One more time! - Yes, you can!
¡Una vez más - sí, tú puedes!
(Ps. Neither our cat "Maunzerle" nor the snake got harmed...
Ni nuestro gato "Maunzerle" ni la serpiente se han hecho daño...)
28/4/14
Das was wir suchen, findet immer uns
"Das was sir suchen, findet immer uns." Paul Coelho
Ein wunderbarer Ort der Stille und Poesie.
Ps. ... und ein tolles Frühstück mit tollen Eierkuchen (Geheimtipp)
Elisa
Los cachorros de Shasha
Nuestra querida perra Shasha tiene cachorros.
Han nacido el 1 de marzo.
El papá de los peques es el "Tigre" - un mastín muy majo y simpático.
El papá de los peques es el "Tigre" - un mastín muy majo y simpático.
Y de tamaño un pelín más alto que Shasha.
Así que nuestros dos bebés van a ser dos chicos muy altos y guapos en el futuro.
No nos queremos separar de ninguno,
pero solo nos podemos quedar con uno de ellos.
Así que buscamos dueñ@ MUY cariños@ para uno de nuestros peques
con un hogar adecuado para un perro grande.
Shasha está cansada de mamar y de ocuparse.
Ya tienen la edad para irse de casa y a su nueva vida.
Aquí te esperamos
en Cortijo El Campillo -
... si tienes ganas y tiempo para dedicarte a un amigo para toda la vida...
*
Llamanos: 650 370 416
o 950 525779
*
16/1/14
VI Trail Cabo de Gata-Nijar
El Trail Cabo de Gata-Nijar, pionero en Andalucía como carrera de resistencia en un Parque Natural, cumple su sexta edición el 2 MARZO 2014.
El Disfrutarás, corriendo o andando, de una carrera referente, en el corazón del Parque Natural Cabo de Gata-Nijar (Almería), con parajes de ensueño como El Cortijo del Fraile, rambla de Las Presillas o el sendero de Los Escullos a El Pozo de los Frailes. La esencia continúa y este año además os proponemos un Trail renovado, con nuevos detalles y servicios, empezado con la propia web del evento.
TRAIL .........: 29 kms
KIDS TRAIL...: 4 kms
Mas Información en : http://www.trailcabodegata.aqueatacamos.com/
*
Si además quieres alojarte en el pleno corazón del Parque Natural para disfrutar de un lugar en medio de la maravillosa y única naturaleza del parque con su tranquilidad, relax, silencio... te ofrecemos un fin de semana inolvidable en Cortijo El Campillo. Y si participas en el Trail te invitamos a un bufet de desayuno que flipas. ¡Apúntate YA!
Cortijo El Campillo en La 2 de TVE
Hoy han venido Alberto y Alvaro de la televisión española La 2 de TVE para grabar en Cortijo El Campillo.
El documental que se está rodando tiene como tema el Parque Natural de Cabo de Gata Níjar. Cortijo El Campillo ha sido elegido como alojamiento ecológico con encanto y como casa rural ejemplar por su sostenibilidad, su construcción bioclimática, su uso de las energías renovables y su excelente ubicación en medio del Parque Natural. Otras empresas en el Parque Natural que saldrán en el documental serán "GeoGata" especializado en rutas didácticas de geoturismo, ecoturismo y turismo activo, el restaurante "Hostal Alba" de los Albaricoques por sus tapas y su comida típica de la zona, además "Malcaminos", empresa de turismo activo con rutas paisajísticas, cinematográficas y etnográficas en 4x4 y se visitarán sitios donde se rodaron los famosos Spaghetti-Western de Sergio Leone.
El documental se va a estrenar sábado, el 1 de febrero en La 2 a las 9:30 h a 10:30.
¡No te lo pierdas!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
